汉译英需先立主干，复杂句则明中心，合理组合。阅读理解分三步：限时做题，不猜词，靠上下文；对答案，找线索，总结错因；精查生词，明题源，纠偏差。实践多练，避免死背，真题中抓重点，全面提升，确保阅读无碍，答题全对。         

        四六级翻译小技巧：处理单句时，首要任务是确立句子的主干和句型。对于复杂句或长句，需明确中心，依据上下文合理组合句子，可译为并列句、主从复合句（如名词性从句、定语从句、状语从句等）、并列复合句或使用独立结构。这是汉译英的首要步骤，也是准确译文的基础。
         在汉译英过程中，无论汉语句子多么复杂，首先应考虑英语的基本句子框架。这些框架可以变化、组合，但不可违背基本原则。构建英语句子时，应始终围绕“主-谓”主干这一核心，再进行时态、语态、语气及句式的相应调整（如肯定式、否定式、疑问式、强调句及倒装句等），并添加定语、状语等修饰成分及插入语。最后，学生必须亲身实践，多加练习，而非仅仅依赖背诵。
详细阅读步骤：
         第一步，做题时避免查阅生词，严格在20分钟内完成两篇真题阅读理解。遇到生词或难句时，应利用上下文线索进行推测。例如，当句子中出现“also”、“as well”、“too”等词时，可推断文中两方为顺承关系，论述方向一致；若出现“but”、“yet”、“however”等词，则表明两方为转折关系，论述方向相反。了解大致论述方向后，便可推测出相关句意。
         第二步，对照答案，针对错题，在不查阅单词的情况下，尽量根据上下文寻找答题线索，并总结错误原因。学生常因无法抓住文章重点而犯错，试图读懂全文后再做题。这种不分主次的阅读方式会浪费时间和精力在无关信息上，导致思路混乱，从而答错题。
学生应明白，出题人通常会在文章重点或逻辑复杂处设置题目。例如，当简单句和长难句同时出现时，长难句更可能是考点。因此，学生应抓住长难句的逻辑结构和论述方向来理解段落，应对题目。同时，段落开头和结尾也是重要位置，把握这两个点能迅速了解段落大意。此外，不要忽视文章中的解释或说明部分，这往往是考点所在，因为作者通常会花时间解释重要内容。常见的解释、说明标志包括冒号、括号、破折号等标点符号，以及“mean”、“such as”、“in other words”等单词和短语。学生应在真题中着重体会如何抓住文章内容重点。
         第三步，查阅文章和题干的生词，对照译文，弄清每个题目的来龙去脉，纠正阅读时的偏差。此步骤中，学生应多查多问，直到完全理解文章和题目的意思。完成后，学生应达到对阅读理解文章的全面理解：无生词、无不懂句子、所有题目都能正确解答。

备考四六级的考生，可以持续关注新东方四六级官网，为你提供历年四六级资讯信息，帮助大家了解相关信息。

点击领取···大学英语四六级备考资料大全