Less 与可数名词的连用现象

　　一般地讲less是little的比较级，通常用来修饰不可数名词。但也有与可数名词连用的现象，常见的有下面五种情况：

　　一、名词前有基数词修饰时。例如：

　　Five more candidates entered this year than last，but three less passed．

　　今年比去年多了五个候选人，通过的却少了三个。

　　Now that the children are away at school， we have two less mouths to feed．

　　孩子们上学去了，所以我们可以少做两个人的饭。

　　二、名词前有a few修饰时。这种情况下用less比用fewer恰当。例如：

　　We could do with a few more workers and a few less supervisors．

　　再增加几个工人，减少几个监工也行。

　　三、在感叹句中常用less，而不用fewer。例如：

　　If only there were less holes！要是窟窿少些该多好啊！

　　四、在表示时间、距离、金钱等的短语中。这些短语中用less是由于人们习惯于把这些单位作为一个整体看待。例如：

　　in less than four hours不到四小时

　　less than 100miles不到100英里

　　less than5，000不到5，000美元

　　五、在一些习惯用语中。说话人使用这些用语时，往往着眼于有事物的大约量，而不去细算精确的数额。例如：

　　You may write a note in fifty words or less．你可以写一张五十字以内的便条。

　　Last night I read forty pages，more or less．昨天晚上我看了四十页左右。

　　There were no less than sixty wounded．受伤者多达60人。

（责任编辑：郭英杰）