第三部分：阅读理解

　　一.选词填空部分：

　　选词填空部分为一篇设置了十个空缺单词的文章，考生需要根据语法规则和文章内容，在十五个备选项中选择合适的单词填入空缺部分。词性一般包含动词、名词、形容词和副词。主要考查的是考生熟练运用语法知识以及基本的阅读能力。

　　选词填空部分难度不大，四种词性都有涉及，其中三道题考查动词，两道题考查形容词，两道题考查副词，三道题考查名词。依照后缀能快速区分选项词性，如-ance、-tion等名词后缀、-al、-able等形容词后缀;结合基本的语法知识能够确定空缺词词性;结合空前后词、上下文句意以及并列等逻辑关系，从而能快速锁定正确答案。

　　二.长篇阅读部分：

　　长篇阅读部分为一篇完整的文章，段落数量大概在8-17段，每个题目均为一句陈述性的表达，分别对应文章某一段落中的具体信息。考生需要快速通过题目里的信息定位并匹配到文章中的具体段落，需要掌握一定的信息筛选能力和同义替换识别能力。

　　长篇阅读部分整体难度适中，所选取的文章涉及儿童行为学研究相关话题，其中涉及到实验过程的段落区分难度较大，需要考生仔细阅读从而把握好段落差异。各段落长度适中，降低了定位和理解难度。考生还是需要从题目入手，通过关键词来进行定位并仔细对比题目与原文是否属于同义替换。

　　三.仔细阅读部分：

　　仔细阅读部分为两篇文章，各设置五道题目。主要考查考生综合阅读能力。在文章层面，考查内容包括词汇的理解、长难句的处理以及逻辑关系的把握;在题目层面，考查内容更多侧重于题型的解题思路，利用题干信息精准定位文章中的具体信息，并寻找与原文的同义替换;或者通过对于文章的整体把握，理解作者意图与文章主旨。

　　仔细阅读部分难度适中，所选取的话题倾向于社会生活，第一篇文章探讨了外在形象与收入的关系、第二篇文章主要分析了生活-工作平衡问题，都是通过讨论个人生活层面的话题来引发思考，文章理解难度不大。题目主要以细节题为主，考生还是应该以题干信息定位原文为主要思路，重在体会原文与选项的同义替换。

　　第四部分：翻译

　　本次考试翻译部分试题难度总体偏简单。话题依然与中国传统文化相关，又一次出现了与中国饮食文化相关的话题，涉及“饮酒”、“喝茶”和“吃北京烤鸭”。由于题材比较熟悉，话题与日常生活息息相关，难度较低，对于考生来说较为容易把握。

　　从词汇层面来看，喝茶、饮酒、吃烤鸭等话题在生活中较为常见，考试在平时翻译联系中应具备一定词汇的储备，但是“宫廷”、“闻名遐迩”、“日臻完善”等词汇可能会成为翻译过程中的阻碍，考生如果平时多做真题，注重词汇的积累，这些词汇都可迎刃而解。此外，“茶商”、“国宴”、“丝绸之路”等词较为专业，并不常见，考生可能没有这方面词汇的积累，但采用同义词替换的方式翻译仍不会影响整体得分。

　　从句式结构来看，中文以短句为主，大多考查英语五大基本句型中的主谓宾结构，而主谓宾宾补，主谓双宾句型出现较少，需要注意句子之间的连接;对于时态的考查，三篇文章主要运用了一般现在时，一般过去时，少数句子为现在完成时，需要考生注意时态的选择。此外，对于从句的考查也比较简单，涉及一些定语从句，条件状语从句，时间状语从句，还有强调句的翻译等。语态方面，主要考查了翻译中常见的被动语态，考生需要从中文层面辨认出主动语态到被动语态的转换，较有一定难度。

　　总结：

　　综上所述，本次四级考试与往年相差不大。因此，在备考中，考生在掌握答题技巧的同时，也要注重自身语言能力，思维能力和理解能力的提升，注重日常中语言的积累。要想取得高分，考生必然需要付出足够的努力，吃透历年真题，了解真题才能在考试中取得理想的分数。

　　【考后关注】

　　新东方四六级估分系统，逼真还原9月试题，精准估分提早了解过没过线！具体估分规则，敬请关注新东方网四六级真题解析专题！

　　新东方热报课程推荐》》

　　英语四级强化班|英语六级强化班

　　考研公共课|考研无忧计划

（责任编辑：兰香子）