2015英语四级备考:如何避开五大误区(4)
新东方网整理 | 2015-05-21 11:26
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
在四级复习阶段,总会不免遇到些误区,到底有哪些可能的误区呢?
误区四:翻译重直译,轻语境
翻译是四级考试中非常难的部分,也是众多学子难以逾越的鸿沟。翻译应当重视语境,不能直接翻译,否则前后不通顺,难以得到高分。直译导致难以抓住核心,因此该模块给人以“非常难”的印象。优秀的翻译应当结合语境,综合考虑原文的前后内容。
》》更多精彩冲分课程:
四级冲刺班(必胜课教师团) 四级冲刺班(高分战队)
四级冲刺班(优质四级) 六级冲刺班(东方六必治)
六级冲刺班(笑傲六级) 六级冲刺班(六神战队)
(责任编辑:田学江)
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。