2016年6月英语四级翻译养成法5:语序变换
新东方网整理 | 2016-05-23 10:02
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。
诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的中文功底。
但其实四级翻译,并没有想象中的那样复杂,仅需7种方法即可攻略咯!
语序变换
为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。
》》更多精彩冲分课程推荐:
四级基础强化冲刺套餐班 | 四级模考90元特训班(考前特训)
六级基础强化冲刺套餐班 | 六级模考199元冲刺班(考前特训)
(责任编辑:田学江)
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。