词汇转化

　　在英语的表达中，有一个很重要的特点，就是词类的变形和词性的转换，尤其是在名词、动词和形容词之间的转换，更是常见。由于英语和汉语在表达上的巨大差异，很多词汇在英语的表达中词性可能是动词，但是在英语中以动词的词性翻译的话就会让人觉得不通顺和别扭，所以小伙伴们要在不改变词汇本来含义的基础上，对词汇的词性进行恰当的转化，使得翻译出来的整段文章在表达上更加通顺和自然。

　　例如：Her book impressed us deeply . 在这里，impressed充当了句子中谓语动词的成分，但是小伙伴们在翻译的时候一般却翻译为“她的书给我们留下了而很深的印象”，谓语动词变成了“留下”。所以小伙伴们在做翻译题的时候，要根据情况随机应变，恰当地变换词性能让我们翻译出来的文章更加通顺。

　　》》更多精彩冲分课程推荐：

　　四级基础强化冲刺套餐班 | 四级基础45人精品特训班

　　六级基础强化冲刺套餐班 | 六级强化45人精品特训班 

　　考后关注：

　　2016年6月英语四六级考试各题型科目解析

　　大学英语四六级证书在求职中有什么作用?

　　2016年6月英语四六级成绩查询常见问题

　　2016年6月英语四六级考试通过分数线是多少?

　　2016年6月英语四六级成绩单什么时间发放?

(责任编辑：田学江)