Fashion Pursuit in Colleges

　　Nowadays students in colleges and universities are in hot pursuit of fashion, which is an unquestionable fact. They are crazy for everything that is prevailing in society, such as owning luxurious mobile phones and wearing blonde curls.

　　Many people think it acceptable for college students to follow fashion. College students are very flexible in thought and are easy to accept new things, so following fashion may well reflect their pioneering spirit and may help them form a good habit for their future career. But on the contrary,some people have the idea that it is imperative to resist the fashion. College students should concentrate themselves exclusively on studies, which should be on the top of their agenda.Holding the right concept of value makes sense. To earn an impressive academic performance, we college students must pour determined efforts into study and pay no attention to vogue.

　　As far as I am concerned, college students should have the spirit of pioneering. However, the spirit cannot always be shown by fashion, but by their academic performance. We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.

　　参考翻译 ：

　　高校追求时尚之风

　　现如今，高校学生都在紧追时尚，这已是一个不容置疑的事实。他们疯狂迷恋社会上的一切时尚，比如购买奢华的手机和留一头金黄的卷发。

　　许多人认为大学生追求时尚是可以接受的。大学生思维灵活，易于接受新鲜事物，所以追求时尚可以很好地反映他们的首创精神，有助于他们在未来职业生涯中形成良好的习惯。相反，有些人认为必须要抵制时尚。大学生应集中精力、专心致志地学习，这是他们的第一要务。拥有正确的价值观具有重要意义。为了在学业上取得优异成绩，我们大学生必须全力以赴地学习，淡然面对时尚。

　　就我而言，大学生应该具有开拓进取的精神。但是，这种精神不能总是通过时尚表现出来，而是要通过学业成绩。我们应该跟同学们在学业上进行竞争，而不是在时髦的衣服上进行攀比。

(实习编辑：王晓晓)