2017年6月英语六级翻译模拟练习：和平

　　距离2017年6月英语六级考试已不足一个月，针对英语六级翻译复习新东方网英语六级频道为大家整理了英语六级翻译模拟练习附答案，每篇答题时间为30分钟，希望同学们认真练习。

  2017年6月英语六级翻译模拟练习六篇

　　Directions:

　　For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from  Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　自古以来，和平就是人类最持久的夙愿。和平像阳光一样温暖、像雨露一样滋润。有了阳光雨露，万物才能茁壮成长。有了和平稳定，人类才能更好实现自己的梦想。历史告诉我们，和平是需要争取的，和平是需要维护的。只有人人都珍惜和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的。历史是最好的老师，它忠实记录下每一个国家走过的足迹，也给每一个国家未来的发展提供启示。中国人历来讲求“己所不欲，勿施于人”。中国需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。

答案在第二页