2017年6月大学英语四级翻译中国传统节日：七夕节

　　英语四级的翻译对于中国传统文化的侧重同学们肯定都知道，所以我们要在平时的复习中要格外的注意，新东方网英语四级频道今天就为考生们整理中国传统节日的翻译，希望能够给同学们带去一些帮助。

  2017年6月大学英语四级翻译中国传统节日汇总

　　七夕节(Double Seventh Festival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节，亦称“乞巧节”。七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的爱情神话，他们的故事感动了一代又一代的中国人。许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻缘美满，期望“有情人终成眷属”。近年来，越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国情人节”(Chinese Valentine's Day)

　　The Double Seventh Festival is the most romantic traditional Chinese festival. Also known as "Qiqiao Festival" it falls annually on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar. The festival came from an ancient Chinese romantic fairy tale about the Cowherd and the Weaver Maid, which has deeply moved generations of Chinese people. Many men and women in love usually pray for a happy marriage on that night, hoping for "a happy ending for true love". In recent yean, more and more youths in cities celebrate the Double Seventh Festival as Chinese Valentine's Day.

英语四级备考每周精选推荐：6月第一周
模拟试卷	新东方2017.6英语四级考试模拟试卷及答案（5.25）	英语四级考试模拟试卷及答案（5.24）	四级考试模拟试卷及答案（5.31)	2017年6月英语四级考试模拟试卷及答案
	新东方2017.6英语四级考试模拟试卷及答案（5.26）
作文	四级作文模板及范文汇总	四级作文万能句型八类		四级作文开头六大写法	四级作文万能开头句式汇总
	四级作文常用的70个短语	四级看图作文万能模板		四级作文范文50篇	四级作文常用加分谚语
听力	四级听力四大提分攻略	英语四级听力提高四个方法		四级听力篇章四类常考场景	四级听力长对话解题技巧
	四级听力长对话解题窍门	四级听力裸考猜答案技巧		四级听力九大技巧汇总	四级听力常考十三类场景词汇
阅读	四级阅读理解100篇精析汇总	四级阅读长篇阅读技巧		大学四级阅读技巧	英语四级阅读理解技巧
	四级阅读选词填空三大解题技巧	四级阅读理解常用句型		四级阅读理解解题技巧	四级阅读裸考必知10点
翻译	英语四级翻译每日一练汇总	英语四级翻译题库		大学四级翻译技巧	四级段落翻译技巧
	四级翻译常用句型汇总	四级段落翻译练习汇总		英语四级翻译技巧十九个	定语从句四级翻译练习
词汇	四级词汇高效记忆训练汇总	四级高频单词300个汇总		570个英语四级高频词汇下载	四级高频词汇584个汇总
	四级高频词汇及例句汇总	四级活跃词汇1000个汇总		英语四级易混淆词汇整理	50个句子记完7000个单词
语法	大学英语四级语法大全目录	英语四级语法点集锦		四级语法巩固练习100题	四级9种常用时态语法归纳