They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
重点
fail此处意为“未能,未做”,属于形式上肯定,但含义上否定的情况。account for此处意为“对……作出解释或说明”,还含有“对……负有责任”的意思。characteristic意为“特征,品质”。
考点归纳
其他肯定形式表达否定含义的短语还有:
the last+名词+to不定式/从句,意为“最不……”。如:
That's the last thing I would like to do. 那是我最不愿意做的事。
be beyond/above意为“超出……之外”。如:
Why we're not together is beyond me. 我无法理解我们为何不能在一起。
The reading matter is above him. 这个阅读主题超出了他的理解能力。
be free from意为“没有,不”。如:
The cake is free from sugar. 这种蛋糕不含糖。
far from意为“远非……,完全不”。如:
The overall result is far from perfect. 整个结果远远谈不上完美。
in vain意为“徒劳,无法办到”。如:
I tried to call her, but in vain. 我试图给她打电话,但联系不上。