I don't know why I let you talk me into going.
重点
talk sb. into/out of sth./doing sth.,意为“说服某人做/不做某事”。在口语中,这一表达比persuade更常用。如:
1) Have you tried talking him into joining our club? 你有没有试着说服他加入我们的社团?
2) I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract there. 我劝他在合同期满后不要再为他的老板工作。
考点归纳
口语中与talk有关的短语还有很多。如:
table talk 席间闲谈
talk against time 用谈话消磨时间
talk at sb. 影射某人,指桑骂槐地讲某人
talk big/tall 吹牛,说大话
talk back 顶嘴;反驳
talk horse 吹牛
talk down to sb. 居高临下地对某人说话
talk over 商量;说服
talk nineteen to the dozen 喋喋不休
talk round 说服;讲话兜圈子
talk off the top of one's head 即席发表谈话
talk show 谈话节目,脱口秀
talk sb.'s arm/ear/head off 对某人唠叨不休
talk sb. around 说服某人
talk shop 说行话;三句话不离老本行
talk sense 说话有道理
talk through one's hat/neck 吹牛
talk the hind leg off a donkey 唠叨不停