It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.

　　重点

　　It would be a shame...意为“……将是一个遗憾”。这句话的意思是：“如果去澳大利亚观光而没有看这座独一无二的建筑，那将是个遗憾。”It would be a shame这一表达强调的是假设的语气，虽然本句没有使用虚拟语气，但是它可以与虚拟语气连用。如：

　　It would be a shame if you stopped smiling for the next two years. 要是你在接下来的两年里不再微笑，那将会是一件让人遗憾的事情。

　　考点归纳

　　关于shame的口语表达还有：

　　What a shame! (太可惜了!真惋惜!)，相当于What a pity!通常在听到一些坏消息或不幸的事情时，我们会说：What a shame!以表示慨叹，或者可以说：It's bad news. (这是坏消息。)

　　Shame on you. 意为“你真丢脸/可耻”。如：

　　—I forgot about my girlfriend's birthday. 我把女友的生日给忘了。

　　—Shame on you. 你真丢脸哦。