We are already running in the red.

　　重点

　　英语中，表示颜色的词语通常都有一定的文化含义，如本句中的red是指“经济状况不佳”，因为负债常常用红色标示，即“赤字”。run in the red即意为“经济困难”。

　　考点归纳

　　英语中其他与颜色有关的表达还有：

　　green hand 新手white light district(纽约的)不夜区

　　white war 经济战;无硝烟的战争in the white 尚未完工

　　mark with a white stone 把……当做喜庆日记下来;大书特书

　　black and white 白纸黑字，书面的