Come on, this suspense is killing me.
重点
come on此处意为“快点儿”,表示一种催促、急切的语气。suspense意为“(对可能发生之事的)紧张感、担心”。kill此处意为“(使某人)痛苦,吊胃口”,是一种夸张的表达。
考点归纳
kill还有以下常见含义:
“致死,杀死”。如:
The disease kills thousands of people every year. 每年有数以千计的人死于这种疾病。
“终止,结束,了结”。如:
The smell killed her appetite. 那股臭味让她没了胃口。
“使失败;遭拒绝”。如:
The proposal was killed by the boss. 该提议被老板否决了。
“关掉”。如:
Remember to kill the car engine. 记得关掉汽车发动机。