But the minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
重点
the minute...意为“一……就……”,强调前后动作几乎同时发生。step into意为“走入,步入”。get onto意为“走上”。fall into place是习语,意为“明朗化,清晰,理出头绪”。
考点归纳
口语中与place有关的常见习语和短语还有:
be going places意为“春风得意;开始取得成功”。如:
She's really going places as an actress. 作为一名女演员,她确实开始走红了。
in/into place意为“准备就绪”。如:
All the arrangements were in place for the meeting. 会议的一切都安排就绪了。
out of place意为“位置不当;不适当”。如:
Those remarks were out of place. 那些话太不当了。
feel out of place意为“感到拘束、不自在”。如:
I felt out of place at the conference. 在会议上我感到很拘束。
in sb.'s place意为“处于某人的位置,为某人设身处地想一想”。如:
Have you ever thought about it in my place? 你可曾为我设身处地地想过?