四级考试真题解析>>观看直播 | |
写作真题及答案解析 | 翻译真题及答案解析 |
听力真题及答案解析 | 阅读真题及答案解析 |
以下内容是2018年12月大学英语四级翻译点评(武汉新东方)供各位考生参考!新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及新东方网四六级微信xdfcet46,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注2018年12月英语四六级真题解析专题。
想知道新东方老师如何点评12月考试→_→猛戳
本次四级翻译总体难度不大。
【选材】在文章选材方面围绕着与日常生活紧密相关的通讯工具——手机展开,话题为手机阅读及手机支付。
【句法】以简单句的考察为主,存在较多定语和状语的翻译。大部分句子内部有多个分句,可采取修饰成分、写并列句或者从句处理,出现几处逻辑关系用相应逻辑词处理即可,如 “由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人的速度增长”;“但调查显示,尽管手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。”
【词汇】词汇难度不大,均为日常使用的简单词汇,偶有生词如 “通信网络” 可替换单词进行处理。
【考后关注】
新东方四六级估分系统,逼真还原12月试题,精准估分提早了解过没过线!具体估分规则,敬请关注新东方网四六级真题解析专题!