四级考试真题解析>>观看直播 | |
写作真题及答案解析 | 翻译真题及答案解析 |
听力真题及答案解析 | 阅读真题及答案解析 |
赶时髦(go after fashion)
A: Fashion show is around the corner, I’m so excited!
时装表演即将来临,我很兴奋!
B: Are there any good!
这有什么好的!
A: I didn't see anything wrong with the clothes; they looked pretty nice to me. I think you don’t like it! Why?
我没看出衣服有任何问题;在我看来它们都很不错。我觉得你不喜欢!为什么?
B: It was dumb. I think it's stupid for women to wear clothes like that.
这是愚蠢的。我认为女人们穿成那样是很愚蠢的。
A: The benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
仁者见仁,智者见智。
B: Do you really think people can wear that stuff and walk around the streets?
你真的认为人们可以穿那种东西走在街上?
A: Yes, I do. At least, some people certainly can. They wear high-fashion clothes to show off their sense of style and wealth.
是的,我这样认为。至少,有人一定会。他们穿着时尚的衣服展示他们的时尚感和财富。
B: Well. I still think they're dumb. It makes more sense to spend the money on more practical purposes.
我仍然认为他们是愚蠢的。把更多的钱花在更有意义的地方比较实际。
A: So you think it's bad if I wear it?
所以你认为我穿成这样很不好吗?
B: If you wear it I must speak nice!
如果你穿成这样我一定说它很好看!
A: I know you will say that.
我就知道你会这样说。
B: Only you know me!
知我者非你莫属!