一 社会热点类框架:两代关系
This picture reveals a not-uncommon phenomenon of ______. When they are too old to take care of themselves, the elders become burdens to be kicked around by their sons and daughters, a pitiful and unjust sight that will arouse indignation among many Chinese.
As a nation renowned in the world for many of its virtues, the Chinese people have been practicing filial piety throughout history. Those who try every means to avoid their duties of looking after their parents should bear in mind that they are much indebted to their parents for their rearing. Without the loving care and selfless devotion of their parents, how could they have grown up healthily and become successful? How could it be possible for them to maltreat their parents without the pricks of conscience?
Everyone of us should live up to the virtues passed on from our ancestors. Only in this way can we be worthy of the name of Chinese.
参考译文
这幅图反映了一种普遍存在的现象:_____。当父母年迈而无法照顾自己的时候,他们就成了负担,被自己的子女们像足球一样踢来踢去。这种不公正的现象让人同情,也将引起很多中国人的愤慨。
作为一个以诸多美德闻名于世的民族,中国人民自古以来一直奉行孝道。那些千方百计逃避照顾父母的责任的人应该牢记,他们应该感激父母的养育之恩。没有父母关怀备至的照料和无私的奉献,他们怎能健康成长并且
取得成功?他们怎能虐待父母而不受到良心的谴责?
我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。