教育文化类框架:教育
It is subtly revealed in the above portrayal that ______. Obviously, ______. We are informed that ______.
Some driving factors that contribute to the above-mentioned changes may be summarized as follows. First and foremost, China has become particularly active in ______, which leads to the increasing demand of qualified ______. In addition, the development of job market on the whole cannot keep pace with the expansion of college graduates, which obliges a large number of students to stay on campus for another two or three years to get better prepared for their career. Taking all these two factors into account, we may predict that with the speedy development of our society, the number of recruitment of ______ will keep growing in the forthcoming decade.
On the other side of the coin, however, this tendency may bring about many problems, such as the waste of talent. It is necessary for us to take effective measures to ensure this situation doesn't get out of hand, and encourage students to develop practical skills while learning theoretical knowledge, since both of them are the requirements of the employers.
参考译文
上幅漫画微妙地揭示了______。显而易见,______。我们可以得知:______。
促成上述变化的一些主要原因可以概括如下:首先,中国在______方面已经变得异常活跃,这使得对高素质______的需求增加。此外,就业市场的总体发展速度无法跟上大学毕业生数量的增加幅度,这迫使很多学生继续在校园里待上两三年的时间,以更好地为就业做好准备。考虑到这两方面的因素,我们可以预计:随着社会的迅速发展,______的招生人数在未来十年将会继续增加。
然而,从问题的另一方面来看,这种趋势可能会带来很多问题,例如人才的浪费。我们有必要采取有效措施确保这一状况不会失控,同时鼓励学生在学习理论知识的同时,培养自身的实践技能,因为用人单位对这两个方面都有一定的要求。