以下内容是六级翻译总评供各位考生参考！新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及新东方网四六级微信xdfcet46，与线上老师以及考生随时互动答疑，敬请广大考生密切关注2019年6月英语四六级真题解析专题。 

　　想知道新东方老师如何点评6月考试→_→猛戳

　　六级翻译总评

　　本次六级翻译总体来说较简单。从篇章题材来看，此次翻译围绕语言文字出题，属于考纲中“历史、文化、社会发展”中的文化类。三套主题分别为成语、方言和汉语，话题于考生而言较易理解。文化类题材时态比较单一，通常为一般现在时。考查词汇难易适中，大部分属于基础词汇，少部分词汇如“方言”等则需要平时的延伸积累。

　　从句式来看，简单句的考查以主谓宾结构和主系表结构为主。复合句的考查主要有原因状语从句、表语从句和定语从句等。难点依旧是复杂定语的翻译，如：“世界上用作本族语人数最多的语言”和“目前仍在使用的书写系统”等，以“世界上用作本族语人数最多的语言”为例，用直译的话比较复杂，我们不妨将之转译成“拥有世界上最多本族语者的(语言)”，并用介词短语形式的后置定语进行翻译，with the largest number of native speakers in the world。其次考生要注意各类状语从句的引导词，如原因状语从句的引导词有：since/as/because。在句式方面考生还应注意句子的时态，此次对时态考查主要为一般现在时和现在完成时，考生可根据句中的时间提示词判断句子时态，如根据“近年来”in recent years判断句子的时态为现在完成时。

　　从词汇方面来看，此次翻译涉及的常考词汇有：方块字character;说本族语的人native speaker;方言dialect;习语idiom交流communication;会话conversation等，其中，dialect为往年没有涉及到的考查点，考生在日后的备考中要对这些常考词汇和话题引起足够的重视,同时考生还应积累一些此次没有考查到的词汇，如：谚语proverb;字母letter和 普通话 mandarin等。 除此之外，考生还应注意高频考词的积累，如：“发挥重要作用”play an important role;越来越多的 more and more等。

　　【考后关注】

　　新东方四六级估分系统，逼真还原6月试题，精准估分提早了解过没过线！具体估分规则，敬请关注新东方网四六级真题解析专题！