以下内容是2019年12月英语四级翻译真题的相关内容，供各位考生参考！新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可以参与线上直播，与线上老师随时互动答疑，敬请广大考生密切关注2019年12月英语四六级真题解析专题。 

　　12月四六级考试直播入口→_→猛戳

　　【整体评述】

　　2019年12月四级翻译难度整体较为简单，文章主题为家庭观念与文化传统的关联，内容涉及子女与父母居住方式的变迁与彼此关系的紧密度。

　　从翻译考察的两大层面分析，词汇部分除个别较为困难的词外，如“四世同堂”，基本上为四级基础词汇，总体词汇层面不会造成翻译的难点;在理解层面，不会构成理解难点，大部分用词可以快速找到合理用词，部分较难用词，如“孙辈”、“抽时间”、“探望”等可通过语境语义分析加上同义转化的方式进行翻译。

　　句式结构方面，文章以短句为主，分析难度不高，主体考察学生对英语句式结构的掌握情况;同时，对于句式结构中涉及到的从句结构应当予以重视，对于中文句式结构转为英语结构化有裨益，在中英文转化的过程中，从中文的短句结构进行英文长句结构的转化以提升语言表达的效果;在翻译过程中，语言错误的规避不容忽视，重点减少较为常见的语言错误，包括时态、主谓一致，单复数错误等问题，从而提升语言的准确度。

　　【考后关注】

　　除了四六级真题答案，新东方网四六级频道还为同学们准备了四六级在线估分及四六级便捷算分功能，欢迎同学们参加和使用。此外，2019年12月四六级考试成绩将于明年2月公布，敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及时获取四六级查分信息。