新东方四六级真题解析 ——7月11日锁定新东方网四六级频道，最强教师阵容带你看懂四六级考试! [更多真题详情]

　　主持人：相信经过兆飞老师的讲解之后，大家应该都对自己这次大概能拿多少分，有一个不是那么的清晰，但是也有一个模糊的认知了，在我们的写作过程当中，其实很多同学到底是怎么样写的，你自己心里是很清楚的，首先第一个你不能跑题，你要把题给看明白，这次我要想问一个问题，请问各位同学，你们这次的题看懂了吗，这是一个很重要的事情，明白吗？你怎么写其实并不是非常的重要，第一件事情你看懂了吗，因为咱们是一个大班课程，所以我看不见同学们的弹幕，你们可以自己去大致估计一下，经过飞哥讲解完之后，你觉得自己的写作应该能够拿到几分呢？其实我现在真的是看不见，有的同学可能会说六七分，有的可能说七八分，但是我大致能够清楚每年基本写作全国的平均分应该是在六分到七分之间，也就是说你这个写作其实只要拿到八分或者是九分，基本上是不会影响你过线的，哪怕说你只拿了七分，它也是不会影响你过线的，这个大家明白吧，所以你不需要特别特别的去担心，我是不是一定要拿到11分、12分、13分，我们的写作才能够说过线或者是不影响，那么第二点就是你写作的时候到底是怎么样去写的，其实四六级的写作还是比较简单的，你只要是去背掉一些像more and more高级的替换词，或者是说你的写作当中没有一些特别特别重要的，或者是特别特别低级的这样一个语法错误，基本上你的考试就能够拿到八九分左右。

　　所以如果你要去看一下大纲当中的评分标准，其实你发现，你大概字数能够保证，每一句话当中或多或少有那么一点点小的语法错误，然后不跑题，你这次考试是完全没有问题的。但是我知道因为咱们这次疫情的原因，所以很多同学在准备这次7月考试的时候，刚好冲撞到的是你的期末考试，在这段期间可能你的期末考试会冲淡掉你复习四六级的时间，所以我建议各位同学，如果说这次考试你觉得凉了、完蛋了，我又没有过去，那希望你现在马上抓紧时间把你所有的精力都投入到9月份的考试当中。你会发现一点，当你拿到四六级的一个成绩单的时候，我们一共是分成三个部分，把口语去掉，一共是分成了三个部分，在三个部分当中，第一个部分是阅读，第二部分听力，第三个叫做写译，为什么写译放在一起了，因为写作和翻译是不分家的，写作你怎么样去写，你一般情况下是先把题目读明白，然后接下来，用中文自己写出一篇与这个题目相关的小作文，接下来你会做一件史上最难的事情，就是把中文再一句一句的给我翻译成英文，所以写译不分家。我们说翻译，尤其是中译英，简直是我们在整个考试当中最难的一个考试了，接下来我就给大家请出一位我们新东方重量级的新生代翻译教师，他到底有多么的重量级呢，我们有请赵奇老师，看一下有多么的重量级，这得有180多了吧，真是重量级的老师。

　　赵奇：新生代不算，重量级肯定是算的，因为我教书也有小十年了。

　　主持人：接下来的时间就交给你，给我们广大的考生们吃一颗定心丸，大概翻译能写成什么样子不影响过线，能写成什么样子拿到一个比较高的分数，长得这么憨态可掬的一位老师。

　　赵奇：很多同学都夸我帅。

　　主持人：也希望你的这个帅气能给各位考生带来好运，接下来该交给赵奇老师。

　　赵奇：亲爱的同学们大家好，欢迎大家来到四六级翻译的真题解析，我是大家的翻译的解析老师赵奇老师，我的微博是XDF，新东方首字母的缩写XDF赵大奇，上过我课的同学都比较熟悉，虽然我是个重量级的老师，但我不是新生代，已经是老骨头，老司机了，因为我来新东方已经有7年的时间，但我青春的容颜仍然在，其实加入新东方以来，主要教授的科目就是翻译，从四级的翻译，六级的翻译，到考研英语一的翻译、英语二的翻译，当然现在因为长得还算很年轻，所以考博的时候有些同学不相信，老师翻译教学这么久，所以考博翻译还没交。今天就给大家带来四六级真题翻译的解析，当然今天工作量还是比较轻松，因为四级翻译只有一篇火锅hot pot，六翻译也只有一篇，三国演义 The Romance of the Three Kingdoms，两篇文章都会给大家带来一个详细而精准的解析，希望大家认真听。