以下内容是2020年大学英语四级翻译真题评述：茅台（成都新东方）供各位考生参考！新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博，与线上老师以及考生随时互动答疑，敬请广大考生密切关注2020年9月英语四六级真题解析专题。 

　　四级成绩算分、六级成绩算分功能→_→猛戳

　　想知道新东方老师如何点评9月考试→_→猛戳

　　英译汉

　　翻译考查考生理解和表达两个层面的能力。在理解层面，要求考生准确理解整个篇章。在表达层面，要求考生做到译文准确、完整、通顺，即通常我们所说的 “信、达、雅”中的“信”和“达”。

　　本次翻译文章阐述了茅台酒，这篇文章用词严谨，逻辑缜密，非常正式规范，虽然文中并没有生僻词汇，但要准确翻译并不容易，更重要的是句子结构复杂，不仅需要考生弄懂其意思和层次，同时还要准确有序地用中文表达出来，这是一个比较大的挑战，所要翻译的句子包含了定语从句、非谓语动词、并列等情况，因此本试题的难度偏中等。