六级考试真题解析>>观看直播 | |
写作真题及答案解析 | 翻译真题及答案解析 |
听力真题及答案解析 | 阅读真题及答案解析 |
以下内容是2020年12月六级翻译整体评述(武汉新东方学校)供各位考生参考!新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2020年12月英语四六级真题解析专题。
四级成绩算分、六级成绩算分功能→_→猛戳
想知道新东方老师如何点评12月考试→_→猛戳
第四部分:翻译
本次六级翻译题总体来说难度较大。第一套翻译话题为北京大兴国际机场简介;从篇章体裁来讲,属于说明文。
从文章题材来看,和之前四六级翻译一样,这个话题接近考生生活,“航站楼”、“登机口”等专有名词对国外旅行也有重要应用。这一话题在进一步提醒大家英语在我们日常生活中的重要作用,希望大家能够在身边学习英语、应用英语。
从句式结构来看,本次考题大多集中考察简单句中的主谓宾及主系表句型、及难度相对较大的定语从句。此外,本篇还重点考察了英语状语的位置以及被动语态,需要考生克服母语的负迁移的影响。时态的考察相对固定,主要考察过去时、现在时,并且时态的选择也较好把握。
从词汇层面来看,虽然此话题接近生活,但“安检”,“航站楼”,“登机口”等专有名词很大程度上加大了难度,若考生没有在生活中积累此类词汇和表达,可能较难翻译。和以前四六级考题一样,这在提示我们英语这门语言在我们日常生活中的重要应用,希望同学们能够知行合一,学以致用。
【考后关注】
新东方四六级查分,第一时间了解过没过线!敬请关注新东方网四六级真题解析专题,抢先get查分时间!
2020年12月六级真题答案解析 | |
作文 | 2020年12月六级作文真题答案解析 |
听力 | 2020年12月六级听力试题答案解析 |
翻译 | 2020年12月六级翻译真题答案解析 |
阅读 | 2020年12月六级阅读真题答案解析 |
编辑推荐》》新东方教师解析大学英语四级+六级 |
新东方热报课程推荐>>