六级考试真题解析>>观看直播 | |
写作真题及答案解析 | 翻译真题及答案解析 |
听力真题及答案解析 | 阅读真题及答案解析 |
以下内容是2020年12月六级试卷整体评述(新东方石家庄学校)供各位考生参考!新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2020年12月英语四六级真题解析专题。
四级成绩算分、六级成绩算分功能→_→猛戳
想知道新东方老师如何点评12月考试→_→猛戳
关键词:常规、合理、难度适中
综述
2020年12月六级考试难度与以往年份持平。写作部分属常规话题考查,难度适中,属于常规出题思路;听力部分整体难度较大,对话和短文部分语速适中,讲座部分语速较快,语言难度较大,出现一些专业表达,考查考生的词汇量以及在听音过程中的辨析能力;翻译的内容总体难度中等。从文章主题来看,本次考题属于经济发展类话题范畴,围绕“港珠澳大桥”,“青藏铁路”和“大兴机场”三个主题展开;阅读难度整体较之前略有增加,话题相对陌生,不同于之前的社会发展和个人生活相关话题。题目均为常规考法,把握好各部分答题技巧,才有望取得不错的分数。
第一部分 写作
本次考试的写作题目难度适中,题干中的关键词communication skill, creativity和challenge等单词对于六级水平的学生来讲没有任何难度,且本次的话题与2016年12月六级作文innovation/creation/invention、2018年12月四级作文challenge话题类似,同时题干明确指出主体内容应围绕why来展开,与近几年的出题思路一致,学生的复习内容基本都可以套用,所以整体难度不算大。文章结构方面,依旧要按照“总——分——总”三段论的结构合理安排内容,可运用“现象描述-因果分析-总结观点”的思路条理清晰地去完成本篇作文。
第二部分 听力
听力部分整体难度较大,对话和短文部分语速适中,讲座部分语速较快,语言难度较大,出现一些专业表达,考查考生的词汇量以及在听音过程中的辨析能力。
长对话部分难度适中,第一篇长对话话题为生活场景,内容为对保险公司的电话投诉。没有专业词汇,难度适中。第二篇话题内容围绕人工智能,主要是男女双方对人工智能的看法,难度适中。对话部分八道题均为细节题,主要设题点为开头、问答、强调、结尾、观点态度、让步转折处,均为常见设题点,定位较容易。
短文部分难度较大,语速较快,连读较多,第一篇话题为个人财产,主要内容为如何实现个人财务安全。文中出现很多专业表达,题目出题点较密集,作为短文的第一篇,整体难度较大。第二篇以第一人称视角介绍了个人形象的重要性,话题难度适中,出题点较平均,出现在转折处和结论处,根据信号词可准确定位。
讲座部分整体难度较大,语速较快篇幅较短文部分更长,做题定位较难,文中涉及相关领域生词,需要考生识别。第一篇主要内容为家庭存放个人物品,话题较日常,难度适中,答案定位点在因果关系和转折处,根据信号词定位较容易。第二篇主要内容为如何保持个人好的名声,话题对于考生较陌生,文中出现一些生词,增加听音难度,出题点分布较均匀。第三篇主要内容为人们为什么不喜欢新音乐,文中出现一些有关音乐领域的专业表达,例如:chord, rhythm, melody等,但是答案定位点所在处较容易理解,难度适中。
六级听力总体来说是考查考生获取信息的能力、语言识别能力以及对文章内容逻辑的理解能力。篇章和讲座部分的某些特定领域会涉及一些专业表达,可能会造成听音障碍,要求考生平时练习中多加注意,主要增加词汇量。
第三部分 阅读
选词填空部分为一篇设置了十个空缺单词的文章,考生需要根据语法规则和文章内容,在十五个备选项中选择合适的单词填入空缺部分。词性一般包含动词、名词、形容词和副词。主要考查的是考生熟练运用语法知识以及基本的阅读能力。本次试题难度不大,四种词性均有涉及,依照后缀能快速区分选项词性,如-tion,ment等等名词后缀;结合基本的语法知识能够确定空缺词词性;结合空前后词、上下文句意以及并列等逻辑关系,从而能快速锁定正确答案。
长篇阅读部分一般为一篇10-17段的文章,题目均为陈述性的表达,且每道题目都能对应至某一段落的具体内容。本次长篇阅读的话题性难度较往年持平,段落数量较多,并且篇幅较长,需要考生有较强的信息筛选能力。重点还是从题目入手,把握好题目里的关键性信息,如:动宾搭配,比较级/最高级等,严格遵循同意替换的原则来与原文进行仔细比对,把握好正确率大于做题速度的原则。
仔细阅读部分为两篇文章,各设置五道题目。主要考查考生综合阅读能力。在文章层面,考查内容包括词汇的理解、长难句的处理以及逻辑关系的把握;在题目层面,考查内容更多侧重于题型的解题思路,利用题干信息精准定位文章中的具体信息,并寻找与原文的同义替换。本次仔细阅读部分难度较往年有所提升,所选取的话题相对陌生和晦涩,如大猩猩相关研究等。题目相比往年难度略有提升,除了依据题干信息定位至原文理解细节以外,有些题目需要通过概括总结来选出正确答案;把握好细节理解和宏观阅读之间的关系,有望拿到不错的分数。
第四部分 翻译
本次翻译主题词对考生来说不常见,是翻译中的一大难点,个别词汇表达与句式的拆分整合对一些考生而言偏难,要求考生语言功底扎实,词汇量掌握丰富。话题涉及热门新闻与社会经济发展,三套试卷的主题虽然不同,但是对于词汇、句式等考点的考查基本一致。
从词汇层面来看,三篇段落翻译都涉及到与经济发展和热点新闻相关的词汇和表达,如:“区域一体化”、“经济增长”、“技术创新”等;同时也考察到历年六级翻译的高频词汇和表达,如: “愈来愈多(an increasing number of)”、 “促进(promote)”、“改善(improve)”等,考生如果平时注重词汇的积累,则翻译起来得心应手,但是对于“壮举”、“钢筋混凝土”、“航站楼”、“登机口”等词若无相关积累,可用近义词或先用直白的语言解释后翻译。
从句法方面来看,对基本句式的考查集中在主谓宾、主系表结构,从句部分的考查有定语从句、宾语从句、结果状语从句以及there be句式的运用,语态方面仍为历年常考的被动语态,考生需要根据中文完成主动语态到被动语态的转换,略微有一点难度。
综上所述,本次六级翻译篇章难度中等,考生在翻译过程中,应注意上下文之间的衔接与连贯性,以及句子的合译、拆译与意译。在平时学习过程中多积累翻译必备词汇、术语和常用句式以及真题的练习。综上所述,本次六级翻译篇章难度中等偏上,考生在翻译过程中,应注意上下文之间的衔接与连贯性,以及句子的合译、拆译与意译。在平时学习过程中多积累翻译必备词汇、术语和常用句式以及真题的练习。
总结:
综上所述,除听力部分难度有所增大之外,本次试题难度基本与往年一致,能够反映出考生的英语学习及应用能力,具有较高的信度与效度。但往往许多考生不能在规定时间内做完题目,因此考生在备考过程中除了要积累词汇与语法知识外,也要注意答题方法的练习与积累。
【考后关注】
新东方四六级查分,第一时间了解过没过线!敬请关注新东方网四六级真题解析专题,抢先get查分时间!
2020年12月六级真题答案解析 | |
作文 | 2020年12月六级作文真题答案解析 |
听力 | 2020年12月六级听力试题答案解析 |
翻译 | 2020年12月六级翻译真题答案解析 |
阅读 | 2020年12月六级阅读真题答案解析 |
编辑推荐》》新东方教师解析大学英语四级+六级 |
新东方热报课程推荐>>