以下内容是XXXX供各位考生参考！新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号，与线上老师以及考生随时互动答疑，敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2021年6月英语四六级真题解析专题。

　　四级成绩算分、六级成绩算分功能→_→猛戳

　　想知道新东方老师如何点评6月考试→_→猛戳

　　董仲蠡： 我今天来重点讲解的是翻译的部分，翻译咱说实话，咱都摸着良心说，咱们都是大学生，咱们都是成年人，你觉得它难吗？我觉得一点都不难，咱就切不比2020年12月份的那次什么港珠澳大桥，咱就且不比那回，咱就比历史上第二难度的那回都不难，历史上第二难度青海湖、鄱阳湖那一年，那一年真的很难，而且你发现这一年青海湖湖都没了，就考个青海，你有什么不会写的。

　　好，我们来看一下，首先看海南，海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份，这话同学们你一看到它之后，尤其是上过我们四六级翻译课程的同学你不激动吗，你不想写插入语吗？这不是明显的插入语，我之前跟大家说过什么时候写插入语，首句、名词解释，这种情况大家一定要使用插入语，为什么？因为我们发现外国人他使用插入语都是这么用的。我直接给大家看这个例子，这个例子我之前在上课的时候就给大家讲过，这个是维基百科它解释什么是新东方，大家看叫New Oriental，这个词条它怎么解释的，它说New Oriental Education& Technology Group Inc，这个叫做新东方厨师烹饪技术学校，大家看一下前边都不重要，这有一个逗号对不对，这个逗号后面是不是跟了一个插入语叫more commonly New Oriental，说更多的时候被称为叫新东方Is a provider of private educational services in China，是中国私立教育服务的提供商，这是我之前在上课的时候讲的原句吧，我说为什么要这么写呢，因为外国人喜欢这么写，因为外国人在介绍一个东西的时候，在做名词解释的时候，特别喜欢用插入语，我说所以各位同学，当你看到首句加名词解释的时候就一定要写一个插入语。

　　各位同学，看我们今天海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份，我问你这是不是名词解释，就是一个外国人他在这儿，你给他讲什么是海南，你是不是得这么讲，我之前跟大家说过怎么写，如果大家直接这么写的话，首先我们要调整语序，大家知道中国第二大岛，把中国放在后面，先说第二大岛，老师我不会说仅次于台湾，你说老师我不会写你这个，only second to  Taiwan，老师我不会写怎么办？我之前跟大家说过，你同义替换，你可以写just smaller than Taiwan，你这有什么不会的，一个六级的学生，不会smaller than。然后我们说中国第二大岛the second biggest island of China，老师，我不会写第二大、第三大，怎么可能不会写。咱们历年是不是考过一篇文章叫长江，说长江是世界第三长的河流，我当时那个时候怎么写的，我说第一长叫the longest，第二长叫做second longest，第三长叫做third longest，同学们你看第二大岛叫做 the second biggest island of China，你有啥不会写的，only second to Taiwan，是中国南端的省份，你谓语都不用写，你就直接说是中国最南端的省份，然后再回来说of China或者是in China，是不是都对，我之前是不是给大家讲过of、in你就看自己心情，你爱怎么写就怎么写，我之前说写什么介词其实并不重要，重要的是你一定要去使用一个介词，至于是in China还是of China根本没有人管，只要介词咱们不作死就一定能写对。

　　再往下一个题是青海，说青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3000以上，大部分地区为高山和平原。同学们，还是一样的，咱啥也不讲，上来先写个青海，不管三七二十一先点个逗号，我问你这句话是不是在做名词解释，然后中国西北部的一个省份，先说一个省份，再说中国西北部，这个之前是不是给大家讲过修饰后置嘛，所以把它后置到它这儿上，说平均海拔3000以上，老师我不会写海拔，咱且不说海拔这个词咱考过，这个词叫做altitude，说老师，我真不会写这个词，我之前是不是给大家讲过一个简单的替换，3000meters above the sea，是不是可以这么写，你实在不行你写个above the sea行，然后说大部分地区为高山和高原，这个句子我相信写出来，各位同学都能会。老师，你问题是高山还好办，high mountains，mountain、top这玩意我会，关键是老师这个plateaus，高原这个词我不会，我告诉大家高原还有另外一个词，特别的简单，叫highland，就是high高，再加一个land，陆地那个词，两个加一块叫highland，喜欢喝威士忌的同学知道有一个酒叫高原公园。

　　所以你看高原这个词你可以自己随便写，上过考研词汇课的同学，plateaus这个词我是不是给大家讲过，叫高原，我说这个词还可以指学习上的瓶颈期，你比如说我们说什么叫做瓶颈期，就是你发现你最开始准备考研的时候或者准备六级的时候，你一篇文章最开始只能对两个，但是你突然发现你慢慢的可以对三个了，对四个了，这个时候对到四个的时候你就特别开心，你觉得你的进步非常的快，可是这个时候有持续一个月甚至是一个多月的时间，每一篇文章都对四个，是不是说明你在退步或者原地不前呢，其实不是，这个时候说明你到了一个瓶颈期，这个瓶颈期它的英文怎么说，就叫做plateaus，我当时还跟同学们说，我说同学们，你们从0个对到1个，一直上不到2个，我说这不叫瓶颈期，你瓶子还没进去呢，哪有瓶颈期，我当时还特意给大家讲这个词，且不说这个词你不会写，我就写一个highland它也是对的。

　　我之前跟大家讲过很多次，其实我们翻译这个阅卷人看的主要是啥，看的主要是结构，你把结构写对了，至于单词咱们写的稍微土一点，人家写plateaus，我们写highland，人家写altitude，我们写the sea，一点问题都没有，你说老师他能给我满分吗，你单词不会还想要满分，你咋不上天呢，他肯定能给你一点分，但是我们得不到满分，这个也很正常，之前在上翻译课的时候，翻译的目标就是9到11分，12到14分说实话很多同学就别妄想了，咱们就奔着9到11分去，最低分9分及格分，最分咱们整个11分也非常非常的高，所以你不要去纠结单词怎么写，有同学一在考场上不会写高原，满脑子就蒙了，不会写海拔就害怕了，你害怕上，一点都不用害怕。

　　我为什么说这个题比较简单呢，各位同学你看，这是咱们考过青海湖的题，你看这个青海湖的题它有多难，你看青海湖它位于海拔3205米，青海省省会西宁以西约1000公里处，约1000公里处，是中国最大的咸水湖，面积4317平方公里，这都是咱考过的题，最深处25.5米，很多同学都做过，有23条河流注入湖中。我当时说了，我说这个句子怎么能把它写得特别骚气，我当时就跟大家说就是你把这些句子的内容都给它杂糅到一起，所以你看括号里面是它原来的部分，但是如果我们把它写得特别骚气，都给它融合成一个句子，就是一口气读下来，自己写了个长难句，自己都看不懂，那多酷炫，我说Qinghai Lake (is)， located at 3，205 meters above the sea，你看above the sea，人家就可以这么用，不是说我在这儿扯淡的，人家本身也有海拔的意思，只不过它后面加了一个level，and about 100 kilometers west of Xining. the capital of Qinghai Province. (Qinghai Lake) is the biggest saline lake in the country， 这句话是它的主句，剩下都是它加入的部分，又加入了什么非限定从，我当时讲的时候，我说这是历史上最难的一个句子，谁知道来还考个港珠澳大桥，我就说这个其实已经非常非常难了，这是历史上最难的一个句子，但是后来港珠澳大桥已经完胜它了，但是我们今年的题真的不难，我刚才发了一条微博，我看底下同学就回复，说老师，我确实觉得翻译挺简单的，但是折在写作上了，所以大家不要着急，一会儿小潘潘老师来给大家去解决写作的问题，我觉得翻译今年真的不难，大家只需要认真听课，把之前的题稍微做一做，都不用都做，老师我从2013年改革一直做到现在，不用，你只要稍微做一做都行。

　　【考后关注】

　　新东方四六级查分，第一时间了解过没过线！敬请关注新东方网四六级真题解析专题，抢先get查分时间！