三、十大真题范文之三：2015 年6 月第三套：社会热点：两代关系

Directions:

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on parents’ role in their children’s growth. You should write at least 120 words but no more than 180 words.The drawing vividly reflects a daughter is chatting with her mother in their house. The eyes sparkling with delight, the daughter tells her mother, “Good news mom! I was accepted to the college of your choice.” Obviously, the implication of the portrayal is that the daughter is lack of independence due to her mother’s doting care.

The lovely daughter is naturally associated with the only children in our current society; the college of the mother’s choice epitomizes parents’ doting care and abundant material supplies that can shield the children from the harsh reality. Once the young people begin to seek independence and accept challenges from the real world, they are found too spoiled to be strong enough in the face of difficulties.

Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from the thought-provoking drawing. On the one hand, we can frequently use it to enlighten the youth to be more independent in life. On the other hand, parents should be sensible enough to give their children more freedom to deal with troubles and problems.

参考译文

这幅漫画生动地展现了一个女儿正在家中和她的母亲聊天的场景。女儿眼中兴奋地闪着光芒，告诉母亲说：

“妈妈，好消息！我被您选择的那所大学录取了。”显而易见，这幅漫画的含义就是女儿缺乏独立的原因是母亲的溺爱。

这个可爱的女儿自然和当代社会的独生子女联系起来；母亲选择的大学就是父母的溺爱和优越物质条件的缩影，这些可以保护孩子远离严峻现实。一旦年轻人开始寻求独立并且接受来自现实世界的挑战，人们发现他们已经被惯坏了，在困难面前无法足够坚强。

总之，我们很有必要从这幅发人深思的图画中得出积极的含义。一方面，我们可以经常利用它来启发年轻人在生活中更加独立。另一方面，父母们应该充满理智给孩子们更多的自由来处理困难和问题。