接下来关于解题，在听我讲解第一套真题之前，每个同学有必要了解一下解题的步骤，这样才能让你收效最大化。看一下，很简单，我们在做翻译的时候两个重点，第一个是先主干后修饰，然后逐步构建一个句子，如果你报了我们课的话你就一定知道的，已经养成习惯了，每个句子都是我这样带大家把它构建完整的。

　　第二点就是注意单词的思路转换，我刚才说了现在考察重点已经从复杂的构句，慢慢转移到对一些特定概念翻译上，这个时候就非常要求大家一些不懂的词，一些特有的专有名词，你应该如何用巧妙的方式来进行表达，这就是单词思路转换，往往是一个满点。以及还有一些小细节，比如时态，你整个的复数单数没加S等等，这个都是小问题，在评分当中这是明文规定，不会扣太多分数的，所以注意这些细节。

　　解题的时候注意这两点可以了，接下来如果你抽到这道题目，看一下。如果你抽到的是这套题目，恭喜你，这套尤其简单，非常非常爽，我已经把每个句子都独立地割开了，我们将按照这个句子的分裂来翻译每个句子，然后把每个句子当中重点的概念，比较难的词和说法已经给大家标黄了，所以你可以明确看到，我先带大家泛读一遍好不好，我们确定它到底是不是弱化了整个构句的考察，而侧重在概念的考察。

　　比如第一个句子，随着生活水平的提高，你看得到这是个伴随性的一个状语放在前面，然后度假在中国人生活中的作用越来越重要，谁告诉我？同学们，你们可以自己想，它的主干是什么？先主干再修饰，很明显，是作用越来越重要，看得出来吗？你说这个构句难吗，不难，但是这个里面有一个说法叫生活水平，你很有可能想不到，我们标准的说法叫做living standard，不知道怎么办？我相信每个人都能想到，退而求其次，所以说今年这篇在概念的考察上也不是很难。

　　第二个句子看一下这么长，好可怕，其实也还好，过去中国人的时间主要花在谋生上。同学们想想这个句子主干系什么，主语是中国人吗？还是时间呢？想一想，你刚刚是怎么处理它的，很多人知道的后面是核心名词，很有可能是主语，这个叫时间，如果主语是时间，时间被花在某身上，你要用被动来翻译，如果上过我们新东方在线的四六级课程的同学，你说我讲了多少次，这个已经大家最熟悉的考法了。看后面这个句子，中国人的时间主要花在谋生上，逗号，很少有机会外出旅行，看得出来吗？后面这个句子"很少有机会"，谁没有机会啊？扫一眼瞬间发现同样是中国人，中国人没有机会外出旅行，什么情况，课上反复讲的重点考点，同主语，对于同主语的考察，也就是前后两个句子主语相同怎么办？当中一个变状语就可以了，在这里我们就可以选择一个来处理就搞定了，所以说这个就是这一篇比较难的句式的考察。如果在以往的真题当中，这个算是最简单的了。

　　谋生这个说法很多人都知道making a living，以及旅游业，我们应该以前也碰到过叫tourist industry。接着往下看，第三个句子也很简单，典型的主谓宾，在构句上没有考察，主语出现，这个东西的出现，动词引发，引发了什么？引发了这个东西，把它扩起来，这就是主，它的整个句子结构，搞定。剩下的比较难的概念的考察，经济的繁荣，所以我说上过我们课的同学真的是好开心，同学们，拿到卷子要哭了，繁荣我重点强调了，我说以后在我们的课上，当我们做到那个真题，讲到这个词的时候，我说所有的繁荣昌盛出现一个词就是prosperity，富裕的中产阶级，同学们如果你认真备考了，我们阅读的话，你发现在阅读真题当中考过中产阶级，很简单，wealthy middle class，难不难，也不难，这是概念的考察难不难，不难。在这里热潮也是在我们课上提过，我记得是第二阶段就提过，比如热门领域，很热，热门的全部用heat，记得吧，加上潮流，哪个词trend，heat trend就可以了，所以说这一篇真的很温和，同学们，今年翻译考不好真的不应该。