不好吃。

　　It's not good.

　　It doesn't taste good.

　　味道很怪。

　　This tastes strange.

　　This tastes funny. *funny “怪的，奇妙的”。

　　This tastes weird. *weird “不可思议的，奇怪的”。

　　我什么都能吃。

　　I eat anything.

　　I can eat anything.

　　别吃太多。

　　Don't overeat.

　　Don't eat too much.

　　Don't eat so much.

　　他真能吃。

　　He's a big eater.

　　我什么都不想吃。

　　I don't feel like eating anything. *fell like ... ing “产生想要(饮食等)的感觉”。

　　我是海量。

　　I drink like a fish.

　　我酒量小。

　　I get drunk easily.

　　我酒量还可以。

　　I can hold my own. *hold my own表示“一般”、“比赛等中不输”、“不亚于任何人”。

　　I can hold my liquor.

　　I can drink a lot. (我能喝很多酒。)

　　I'm a strong drinker. (我的酒量大。)

　　吃蛋糕会发胖。

　　Cake is fattening. *fatten 有“使人胖”的意思。

　　你喝咖啡吗?

　　Would you like some coffee?

　　Would you like some coffee? (你喝咖啡吗?)

　　Not now, thanks. (现在不喝，谢谢。)

　　请把盐递给我。

　　Please pass me the salt. *pass 在饭桌上“传递，递过来”。

　　Could I have the salt, please?

　　Salt, please? *较随便的说法。

　　Could you hand me the salt, please?

　　这是大酱汤。

　　It's called misoshiru.

　　This is misoshiru.

　　This is called misoshiru.

　　寿司怎么吃呀?

　　How do you eat sushi?

　　你得蘸酱油。

　　You dip it in soy sauce. *dip 表示“浸泡或涂抹液体”。

　　Place the sushi in some soy sauce.

　　你会用筷子吗?

　　Can you use chopsticks? *筷子是chopsticks。