在大学英语四六级备考中，“刷真题” 始终是被无数考生验证过的核心策略，其价值远不止 “熟悉题型” 这么简单。它承载着教育部考试中心的命题逻辑，从听力场景的高频话题、阅读文章的选材方向，到写作翻译的核心话题，历年真题中反复出现的考点与规律，正是备考的 “风向标”。在开始深入探讨之前，先给大家推荐一个超实用的网站——[新东方] 英语四六级官网（https://cet4-6.xdf.cn/）。
这里不仅有最新的英语四六级考试资讯、真题资料，还能帮助你提升英语能力，为未来的职业发展打下坚实基础，毕竟春招、校招、大学夏令营中，英语水平可是关键竞争力之一哦！
Travel expenses, once viewed as a simple sum of transportation and accommodation costs, have evolved into a complex ecosystem shaped by global economic trends, consumer preferences, and industry dynamics. As the tourism sector rebounds strongly from pandemic disruptions—with 2025 上半年 global international tourist arrivals reaching 690 million, a 5% year-on-year increase —understanding how travel costs are structured and influenced has become essential for both tourists and industry stakeholders.
The composition of travel expenses varies significantly across regions and traveler demographics, but core categories remain consistent. Accommodation and transportation typically account for the largest shares: a survey of Chinese university students found accommodation made up 23.73% of total spending, while transportation followed at 21.49% . These two categories are particularly sensitive to inflation: the UN World Tourism Organization (UNWTO) defines "tourism inflation" as a weighted average of price changes in catering, accommodation, and transportation, which stood at 6.8% in 2025—far above the pre-pandemic level of 3.1% . For international travelers, additional costs such as visa fees, travel insurance, and currency exchange fees can add 10-15% to the total budget, with trade tariffs increasingly pushing up prices of tourism services .
A variety of macroeconomic and geopolitical factors drive fluctuations in travel costs. Economic slowdowns top the list of concerns for 42% of tourism industry respondents, followed by high transportation and accommodation costs (40%) . Geopolitical tensions and tariff adjustments have further complicated cost structures: trade policies can raise the price of imported goods and services in tourist destinations, 削弱 ing the competitiveness of travel products . Climate-related factors also play a hidden role: extreme weather events damage infrastructure, leading to higher maintenance costs for resorts and attractions, while rising sea levels increase insurance premiums for coastal accommodations . Even positive trends like visa facilitation policies can indirectly drive up costs—China’s relaxed visa rules have attracted more high-end international tourists, pushing demand (and prices) for luxury hotels upward .
Consumer behavior has adapted dynamically to cost pressures, with "value for money" becoming a key decision criterion . One notable trend is the rise of off-peak travel: flight prices during China’s National Day holiday dropped by over 30% between October 3-4 compared to the start of the holiday, and post-holiday fares fell by more than 50% . Travelers are also shifting from crowded 热门 destinations to smaller cities: bookings for lesser-known locations like Jingdezhen and Zhaosu surged by over 200% during the 2025 "double festival" period, as these areas offer lower accommodation and activity costs . Younger travelers, in particular, are redefining value—"95 后" and "05 后" tourists prioritize emotional experiences over luxury, opting for affordable homestays (two-bedroom+ bookings up 140%) and local cultural activities instead of expensive resorts .
For budget-conscious travelers, strategic planning can significantly reduce expenses. Student travelers often fund trips through part-time work for budgets over 2,000 yuan, while leveraging student discounts for attractions and transportation . Technology aids cost optimization too: price comparison apps track fluctuations in flight and hotel rates, while group buying platforms offer discounts on dining and tours. Choosing multi-day passes for attractions and using public transportation instead of taxis can cut incidental costs by 20-30%. Additionally, booking in advance pays off—domestic flight bookings made 30 days early are 15-20% cheaper on average, according to online travel platform data .
The future of travel costs will be shaped by balancing growth and affordability. UNWTO predicts 3-5% growth in global tourism in 2025, but inflationary pressures are likely to persist . Industry innovations like shared accommodation and low-cost carriers will help contain costs, while sustainable tourism initiatives may introduce new fees (e.g., carbon offsets) but also create long-term savings through efficiency. For travelers, adaptability—whether choosing off-peak dates, exploring emerging destinations, or using technology to compare prices—will remain the most effective strategy for managing travel expenses in a dynamic market.
Questions 46 to 50 are based on the above passage.
What does the author say about the current state of global tourism?
A) It has not yet recovered from the pandemic impact.
B) It is growing but facing inflationary pressures.
C) It is dominated by luxury travel spending.
D) It is declining due to high travel costs.
According to the passage, which two categories make up the largest share of travel expenses?
A) Catering and entertainment.
B) Transportation and accommodation.
C) Visa fees and travel insurance.
D) Shopping and cultural activities.
What is a key factor driving travel cost fluctuations mentioned in the passage?
A) Lack of tourist interest in small cities.
B) Decreasing demand for international travel.
C) Economic slowdowns and tariff adjustments.
D) Overdevelopment of coastal tourist resorts.
How do travelers adapt to high travel costs according to the passage?
A) They avoid traveling during holidays entirely.
B) They prioritize luxury accommodations for better value.
C) They choose off-peak times and smaller destinations.
D) They rely solely on part-time work to fund trips.
What is the author’s suggestion for budget-conscious travelers?
A) Book flights and hotels at the last minute for discounts.
B) Use technology and advance planning to cut costs.
C) Focus on expensive 热门 destinations for quality.
D) Avoid all additional costs like travel insurance.
Detailed Explanations
46. Answer: B
解析：根据第一段 “the tourism sector rebounds strongly... 2025 上半年 global international tourist arrivals reaching 690 million, a 5% year-on-year increase”（旅游业强劲复苏……2025 年上半年全球国际游客达 6.9 亿人次，同比增长 5%）及第二段 “tourism inflation... stood at 6.8% in 2025—far above the pre-pandemic level”（2025 年旅游通胀率为 6.8%，远高于疫情前水平），可知全球旅游业正增长但面临通胀压力，与选项 B 一致。A 项 “未从疫情中恢复” 与 “rebounds strongly” 矛盾；C 项 “以高端旅游消费为主” 忽略了大众消费趋势；D 项 “因高成本衰退” 与 “5% 增长” 不符。
47. Answer: B
解析：第二段明确提到 “Accommodation and transportation typically account for the largest shares: a survey of Chinese university students found accommodation made up 23.73% of total spending, while transportation followed at 21.49%”（住宿和交通通常占比最大：一项针对中国大学生的调查显示，住宿占总支出的 23.73%，交通紧随其后，占 21.49%），直接对应选项 B。A 项 “餐饮和娱乐”、C 项 “签证费和旅游保险”、D 项 “购物和文化活动” 均未提及为最大支出项。
48. Answer: C
解析：第三段指出 “Economic slowdowns top the list of concerns... followed by high transportation and accommodation costs... Geopolitical tensions and tariff adjustments have further complicated cost structures”（经济放缓是首要担忧因素…… 其次是高昂的交通和住宿成本…… 地缘政治紧张和关税调整进一步使成本结构复杂化），可知经济放缓和关税调整是关键影响因素，与选项 C 一致。A 项 “对小城缺乏兴趣” 与原文 “小城预订量增长 200%” 矛盾；B 项 “国际旅游需求下降” 与 “国际游客增长 5%” 不符；D 项 “海滨度假村过度开发” 原文未提及。
49. Answer: C
解析：第四段提到 “One notable trend is the rise of off-peak travel... Travelers are also shifting from crowded 热门 destinations to smaller cities”（一个显著趋势是错峰出行的兴起…… 游客也正从拥挤的热门目的地转向小城市），与选项 C “选择错峰时段和小型目的地” 表述一致。A 项 “完全避开假期出行” 过于绝对，原文仅提错峰；B 项 “优先选择高端住宿” 与 “选择经济型民宿” 矛盾；D 项 “仅靠兼职赚钱” 忽略了提前预订、比价等其他方式。
50. Answer: B
解析：第五段明确建议 “strategic planning... leveraging student discounts... Technology aids cost optimization... booking in advance pays off”（战略规划…… 利用学生折扣…… 技术助力成本优化…… 提前预订划算），即通过技术和提前规划省钱，与选项 B 一致。A 项 “最后一刻预订” 与 “提前预订便宜 15-20%” 矛盾；C 项 “聚焦昂贵热门目的地” 与 “转向小众低价目的地” 不符；D 项 “避免所有额外成本” 忽略了旅游保险等必要支出，原文未提及。
