核心框架
 
主题分类：中国文化、社会发展、经济贸易、科技成就、环境资源、教育医疗
每个主题包含：核心词汇、常用句式、翻译技巧、真题范例
 
具体内容
 
中国文化主题
 
核心词汇：calligraphy /kəˈlɪɡrəfi/（书法）、porcelain /ˈpɔːsəlɪn/（瓷器）、festival /ˈfestɪvl/（节日）、custom /ˈkʌstəm/（习俗）
常用句式：①...is one of the most important parts of Chinese culture. ②With a history of...years, ...has spread to all parts of the country.
翻译技巧：保留文化特有名词（拼音 + 注释）、注意时态一致性
真题范例：原文 “书法是中国传统文化的瑰宝，拥有数千年的历史。” → 译文 “Calligraphy, a treasure of traditional Chinese culture, has a history of thousands of years.”
 
社会发展主题
 
核心词汇：urbanization /ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/（城市化）、infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃə/（基础设施）、improvement /ɪmˈpruːvmənt/（改善）、prosperity /prɒˈsperəti/（繁荣）
常用句式：①In recent years, great changes have taken place in... ②The development of...has greatly promoted the progress of society.
翻译技巧：使用被动语态、避免字面直译
真题范例：原文 “近年来，中国的基础设施建设取得了巨大成就。” → 译文 “In recent years, remarkable achievements have been made in China’s infrastructure construction.”