写作和翻译是四六级考试中主观性较强的两部分，也是不少考生觉得“不知道从哪里准备”的题型。与听力和阅读不同，写作和翻译的复习不依赖大量做题，而在于平时的分类积累和有针对性的练习。本文提供一套素材积累和训练的方法，帮助考生在考前建立自己的表达资源库。

更多资料获取可点击新东方四六级网联系“浙江杭州新东方考研四六级专升本”门店的老师（13175099580）进行咨询。

一、写作素材的分类积累

写作表达的准备不建议采用整篇背诵模板的方式，更有效的方式是按功能分类积累常用句式，考试时根据题目要求灵活组合使用。

开头引入类句式：

当题目要求描述一种社会现象时，可以用“Recently, the issue of... has been brought into focus.”或“In recent years, there has been a growing concern over...”。当题目要求表达一种观点时，可以用“When it comes to..., people’s opinions vary. Some believe that..., while others argue that...”。这类句式不需要准备很多，每个功能积累一至两个自己最顺手的即可。

论证展开类句式：

陈述第一个论点时可以用“First and foremost”或“To begin with”；陈述第二个论点时可以用“In addition”或“Furthermore”；陈述第三个论点时可以用“Last but not least”。举例时可以用“For instance”或“Take... as an example”。表达因果关系时可以用“Therefore”“As a result”或“Consequently”。表达转折对比时可以用“However”“On the contrary”或“In contrast”。

总结收束类句式：

结尾段可以用“In conclusion”或“To sum up”引出总结，然后重申自己的观点或提出建议。可以积累“It is advisable to...”“Only by... can we...”等提出建议的句式，以及“From what has been discussed above, we may draw the conclusion that...”等总结句式。

话题分类准备：

四六级写作的常考话题大致包括：教育类（在线教育、素质教育）、科技类（人工智能、社交媒体）、环境类（环保意识、垃圾分类）、社会类（志愿服务、文化传承）。考前可以针对每一类话题，准备3至5个相关的常用表达和例证素材，避免考场上拿到不熟悉的话题时无话可说。

二、翻译素材的积累方向

四六级翻译的题材相对集中，主要涉及中国文化、历史遗迹、传统节日、社会发展、经济建设等方面。了解这些题材的常用词汇和表达方式，可以提高翻译的准确性和速度。

文化类词汇积累：

中国文化类翻译中常见的表达包括：传统文化（traditional culture）、文化遗产（cultural heritage）、非物质文化遗产（intangible cultural heritage）、民俗（folk customs）等。历史类翻译中常见朝代名称（the Tang Dynasty、the Ming Dynasty）、历史人物（historical figures）等。传统节日类翻译涉及春节（the Spring Festival）、中秋节（the Mid-Autumn Festival）、端午节（the Dragon Boat Festival）等。

社会类词汇积累：

社会发展类翻译中常见的表达包括：城市化（urbanization）、基础设施（infrastructure）、人民生活水平（people’s living standards）、可持续发展（sustainable development）等。经济类翻译涉及改革开放（reform and opening-up）、市场经济（market economy）、国内生产总值（GDP）等。

句式处理能力积累：

翻译中遇到中文长句时，需要先断句再组织英文。中文段落中逗号连接的多个分句，翻译时可能需要拆分为多个英文句子，或用连接词（and、but、so）连接为并列结构，或用从句合并为复合句。平时练习中注意对照参考译文，观察参考译文如何处理中文的短句连接和长句拆分，将这些处理方法记录下来，下次遇到类似结构时主动调用。

三、写作与翻译的练习频率

写作和翻译的练习不在于数量，而在于每一次的完整投入和修改。

写作方面，建议每周完成一篇完整作文。流程是：先按照考场要求限时30分钟完成初稿；完成后暂放一段时间（至少半小时以上），再以阅卷者的视角通读一遍，用不同颜色的笔修改错误；最后对照范文或高分范文，整理出对方的表达优势和自己的不足之处，将需要改进的表达方式记录在笔记中。第二天将修改后的作文重新写一遍，确保修改的要点已经内化为自己的表达习惯。

翻译方面，建议每周练习三个段落。流程是：先独立翻译，完成后对照参考译文标注差异点，将参考译文中更好的表达方式整理到笔记中。每隔一段时间将之前练习过的翻译重新做一遍，检验是否已经掌握了此前整理出的表达方式。

四、考前一个月的写作准备

进入考前一个月，写作的准备重心需要从“积累”转向“熟练调用”。

建议在考前一个月内，将四六级写作常考的各类话题各练习一篇，确保每种话题都有写作经验。练习时关注两点：一是时间控制——能否在25至28分钟内完成一篇结构完整的作文，留出2至5分钟用于检查；二是字数控制——四级作文能否达到120词以上，六级能否达到150词以上。

此外，考前可以将积累的功能句式做成简要的清单，考前两天集中浏览一遍。不必逐句背诵，重点回顾每类句式的使用场景和基本结构，确保考试时能够顺利调用。

如果大家想了解更多的考研信息，包括历年分数线、历年真题、成绩查询、考研大纲、招生简章、招生计划、招生专业等，可以关注新东方四六级网，也可以直接联系在线老师（13175099580）进行咨询。