福州新东方四六级：18558891180（微信同号）
电话咨询 领取专享课程优惠 + 1V1咨询规划 + 免费试听课

导读：翻译不是背单词就能做好的，关键是把中文意思用正确的英文结构表达出来。下面5类错误，考前对照检查。

1、时态错误

中文没有时态变化，英文有。描述过去用过去时、普遍真理用现在时。常见错误：通篇一般现在时。

2、主谓一致

中文动词不变，英文动词随主语变。常见错误：第三人称单数漏加s。

3、用词不当

中式英语：把"喜欢"翻译成"like"而不是"prefer"；大词小用。平时积累常用搭配。

4、句子结构

中文流水句，英文要断句。一个中文长句翻成英文，拆成2—3句，用连接词。

5、中式英语

常见："people mountain people sea"（人山人海）。正确：a huge crowd of people。平时积累标准表达。

给福建考生的建议： 翻译写完对照检查这5类错误。福州新东方有翻译单项班。

如想了解更多备考指南与考试资讯，福州新东方考研四六级随时欢迎来电咨询，也祝愿各位同学们都能取得自己满意的成绩。
有任何需要都可点击 右下角《在线客服咨询》或访问【新东方四六级官网】

更多精彩推荐：
告别无效背词：四六级核心词汇记忆全攻略
四六级阅读总错，如何提高正确率？

福州新东方四六级：18558891180（微信同号）
电话咨询 领取专享课程优惠 + 1V1咨询规划 + 免费试听课
预约到店 报销至高20元车费