新东方网>大学教育>四六级>复习辅导>六级>六级辅导>翻译>正文

王江涛2019年12月六级写作与翻译考前预测(上)

2019-12-14 09:51

来源:新东方网整理

作者:

  情景作文:人生哲理类

  Directions:

  For this part you are allowed 30 minutes towrite an essay commenting on the remark “The greatest use of life is to spend it for somethingthat will outlast it.” You can give examples to illustrate your point and then explain what you will do to make your life moremeaningful. You should write at least 150 words but no morethan 200 words.

  预测范文

  The famous saying “The greatest use of life is to spend it for somethingthat will outlast it” israther thought-provoking, which tells us the real meaning of life. It is contemporary social issue in China with common interests andpermanent value.

  In my view, there are good reasons to undertake meaningful things that exert positive and profound influence on thesociety, such as protecting theenvironment, helping vulnerable groups as well as promoting education. To illustrate, Abraham Lincolnneverwavered in his devotion to democracy and equality, whose life has become an inspiration in the United States and throughout the whole world.His life, though limited, definitely lasts longer, and is a life worth living. Likewise, a young person who aspires to be a great writer might decide to buy some literarybooks or spend weekends writing and refining his works. Without any aspiration, he might simply end upspending all his spare time surfingonline or playing Internet games.

  In brief, a meaningful life serves to motivate and guide us in our daily lives.It provides us with the focus and direction that enable us to work towardsaccomplishing a special goal, objective or task.

  参考译文

  “将生命花在比生命更长远的事上,就是尽用生命”这一说法相当发人深思。他告诫我们人生的真正意义。这是一个人们普遍关注并拥有永恒价值的当代中国社会问题。

  在我看来,我们应该从事对社会产生积极深远影响的有意义的事情,例如保护环境、帮助弱势群体及发展教育。例如,亚伯拉罕林肯从未放弃投身于民主及平等和学习业。他的人生成为美国以及整个世界的一种鼓舞。尽管他的生命有限,但无疑长久延续并意义非凡。同样,一个渴望成为伟大作家的人,或许会决定买一些文学书籍或把整个周末的时间用于写作并修改自己的作品。而如果没有志气的话,他也许只会将所有的闲暇时间用于上网或玩网络游戏。

  总之,有意义的人生在日常生活中给予我们激励和指导。它为我们提供了专注的焦点和方向的指引,使我们能够通过努力实现一个具体目标或任务。

  亮点词汇

  outlast v. 超过rather ad. 相当thought-provoking a. 发人深思的contemporary a. 当代的social issue 社会问题 common interests 普遍关注in my view 在我看来undertake v. 从事exert positive and profound influence on 产生积极深远的影响protecting the environment保护环境helping vulnerablegroup帮助弱势群体 as well as 以及promoting education发展教育to illustrate例如 waver v. 动摇devotion n. 决心democracy n. 民主equality n. 平等inspiration n. 鼓舞South Africa 南非throughout prep. 贯穿definitely ad. 无疑likewise conj. 又如aspire v. 激励literary a. 文学的refine v. 修改surfing online 网上冲浪playing Internet games 玩网络游戏serves to 用来motivate v. 鼓舞focus n. 焦点enable v. 使能够accomplish v. 完成objective n. 目标

  道长点评

  六级写作历史上已经多次考察此类抽象话题,如2011年12月“The Way to Success”(成功之路); 2013年6月 “A smile is the shortest distance between two people”(微笑时两人之间最短的距离)。2013年12月同时考察了“Happiness is not the absence of problems, but theability to deal with them.”(幸福并非没有问题,而在于解决问题的能力)。

  句型拓展

  1. Doing something little but meaningful things can alsoshow the greatest use of life, such as offering a seat to a woman with a child.

  做一些小而有意义的事情也能尽人生最大所用,例如给一位带孩子的妇女让座。

  2. If there is a way to make my life more meaningful, Ireckon it should be to find something I am interested in and also is conduciveto others or the whole society.

  如果有种方式来让我的人生更有意义,我认为那将是找到我感兴趣的事情,这也对他人或整个社会有益。

  3. I am deeply convinced that these positive efforts wemake continuously will turn into a tremendous influence on our society in agood way, which is the greatest gift we can give to the future world.

  我深信我们持续的积极努力将以一种正面的方式对社会产生巨大影响,而这使我们能给未来世界最好的礼物。


官方微信:新东方四六级 (微信号:xdfcet46

英语四六级课程、听说读写译方法、最新资讯,请扫二维码,关注我们!

资料下载

  • 四级听力技巧规律总结

    3342次下载 点击下载
  • 四级阅读理解模拟题(含答案)

    2621次下载 点击下载
  • 英语四六级写作必备模板

    4734次下载 点击下载
  • 六级听力长对话技巧

    1854次下载 点击下载
  • 六级作文常见句型归纳

    1391次下载 点击下载
  • 六级阅读理解模拟题(含答案)

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方四六级考研"服务号

回复""立刻获取!

四六级真题及答案解析下载

手机号

猜你喜欢

  • 动态
  • 报考
  • 成绩
  • 辅导

          新东方英语四六级辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          精品直播

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

          热搜关键词