参考译文

　　细节决定成败

　　“细节决定成败”这句古话众所周知。无论是在商业还是其他行业中，细节对于获得成功来说都至关重要。两件东西看似相同，但事实上质量截然不同，这其中可能就是细节的作用。

　　许多例子可以用来证明这一点。首先以苹果公司为例。已故CEO 史蒂夫·乔布斯沉迷于细节，一直推动他的员工在设计和生产中追求完美。正是由于他对细节的关注，苹果公司在移动通讯领域取得了巨大成功，其打造的产品不仅具有独创性，而且性能优越。很快，其他公司开始抄袭这些想法，但他们没有考虑到细节的重要性。一些制造商在生产中没有遵循严格的规定，对于细微的问题也是视而不见。这些公司的产品和苹果公司的产品很像，然而，仔细一看，就会发现这些产品比不上苹果的产品。这只是体现重视细节的重要性的一个例子。再以中国的一些国画杰作为例，画中包含人物和山水的数千种技法，所有这些均需要注重细节。

　　在我看来，日常生活和工作中强调细节非常重要。只有如此细致认真，我们才能获得成功。

　　三、高分写作素材

　　经典词组和句型

　　?... is an old saying known to people all over the world：……的古话众所周知

　　 every walk of life：各行各业

　　 be addicted to：沉迷于

　　 turn a blind eye to：对……视而不见

　　 closer inspection ：进一步的检查

　　加分单词

　　 innovative [??n?ve?t?v] adj. 新颖的；富有革新精神的

　　?masterpiece [?mɑ?st?(r)?pi?s] n. 杰作

　　 conscientiousness [?k?n?i?en??sn?s] n. 认真； 勤勤恳恳

　　四、拓展话题：失败不是坏事

　　Failure Is Not Bad

　　写作思路

　　首段：可以首先说明大多数人对失败充满恐惧，面对失败可能一蹶不振；然后提出自己的观点，失败并不是一件坏事，应该理性看待。

　　中段：可以具体阐述失败的意义：第一，人们可以从失败中认识到自身的局限性，知道哪些可以做，哪些不适合做，从而调整以后的努力方向；第二，失败的经验也是宝贵的财富，从失败中汲取教训，及时改变做事方法，有助于早日获得成功；第三，失败是对信心、耐力的一种磨练，有助于人们练就强大的内心。

　　末段：再次强调失败并不是坏事，人们应该学会从失败中学习、成长。

　　加分表达

　　? frustrating [?fr??stre?t?nɡ] adj. 令人沮丧的

　　? a fall into the pit, a gain in your wit：吃一堑，长一智

　　? on the contrary：相反

    》》更多精彩冲分课程：
    四级冲刺班（必胜课教师团）  四级冲刺班（高分战队）
    四级冲刺班（优质四级）     六级冲刺班（东方六必治）
    六级冲刺班（笑傲六级）      六级冲刺班（六神战队)

(责任编辑：田学江)