2022年6月份大学英语四级阅读练习：乔丹退役演说-新东方网

新东方网> 大学教育> 四六级> 复习辅导> 四级> 四级辅导> 阅读> 正文

2022年6月份大学英语四级阅读练习：乔丹退役演说

新东方网 2022-05-18 03:12

分享至

复制链接

1.请使用微信扫码

2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

　　参考答案：

　　Ⅰ. 1. A. B. C 2. A 3 . B

　　Ⅱ. Phil Jackson.

　　参考译文：

　　乔丹退役演说

　　我在这里宣布从篮球场上退役, 而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。

　　由于精神上很疲惫, 我感到自己缺乏挑战力, 体力倒还不错。1993年那次退役时我有其他计划: 想打棒球, 我那个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。父亲刚好去世了, 我只想尽力去面对这一切。

　　事实上, 去年赛季刚结束时, 我和杰里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫, 不知下一年还能不能打。我想让他意识到这一点, 以便为下一赛季做准备。有一次我们谈到这个问题时, 杰里让我像1993 年那样慎重考虑, 以便做出明智的决定, 因为这将是最后决定。第一次退役时的教练是费尔· 杰克逊。但我觉得即使本赛季他还担任教练, 我也会很困难, 我从内心已感受到了挑战。当然无论如何, 他都会给我一些应对方法的。我不知道他是否还有办法使我打完这一赛季。在本赛季中我还想着再打几年呢, 但当赛季结束时, 我却感觉精神枯竭, 疲惫。因此, 我确实不能说他会使我恢复精力。

　　我将支持芝加哥公牛队, 我认为比赛本身比迈克尔· 乔丹重要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的: 贾巴尔, J 博士, 韦思特等等。这些人早在乔丹出生前就在赛场龙腾虎跃了。迈克尔· 乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生以及他为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球, 我想努力推动运动本身的发展。我一直在努力, 尽我所能成为最好的球员。

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：欲望之都—新加坡

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：隐患丛生的好莱坞

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：中国为车狂

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：北京2008奥运会会徽

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：脸部宽的人具有侵略

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：基因差异大易成夫妻

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：乔丹退役演说

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：交响乐的性感演绎

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：爵士乐兴盛的代价

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：吃喝玩乐好去处

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：白云之乡—新西兰

　　2022年6月份大学英语四级阅读练习：亲历苏格兰