我们来看一下这篇当中有哪些词是你可能比较陌生的，在中国文化中红色通常象征着好运、长寿和幸福。在春节和其他喜庆场合，注意"喜庆场合"你有没有说的出来，红色到处可见，人们把现金作为礼物送给家人或亲戚朋友时，通常放在红信封里，红色在中国流行的另一个原因是，人们把它与中国革命和共产党相联系，然而红色并不总是代表好运和快乐，因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为。同学们来看一下，其实映入眼帘最难的就是中国革命和共产党，白色那一篇还考了一个改革开放，其实这个就是四级翻译考试的一个趋势，它就是将一些经济类大家不太熟悉的词汇融到历史和文化当中，让你觉得这道题其实挺难的，然而其实并不难。我们一道一道来看一下，我跟大家说过一定要以句号为单位去做翻译，无论这个句号有多长，因为中国的语言是逗，可以一逗到底的，但英文不行，所以我们把一句话里边到底有几个逗号应该翻译成几句，要详细来看一看。

　　我们来看一下第一句的主谓宾，我们说四级翻译最好用的方法就是找主谓宾，也就是简化拆分组合，这个方法无论四级六级还是考研，都是特别好用的。我们来看一下主谓宾第一句，很明显就是红色象征着好运，后面三个词好运、长寿和幸福，主谓宾特别明显，"象征"这个词应该是很熟悉的，因为2013年8月份说剪纸的时候，剪纸象征健康和兴旺那一句话就有这个词。我们说考试的时候，如果你会这个词叫象征，英文symbolize，如果你会的话当然特别好，如果不会的话其实我们有一些办法可以把它进行替换一下。

　　说到动词的时候有几个方面大家是要特别地注意的，一个是时态，一个是语态，而这篇文章之所以说它简单就是因为时态只有两个，一个是一般现在时，一个是一般过去时，而且大部分的句子全都是一般现在时的，也就是说你初中的时候四级的题你就可以答了，是不是？我们来看一下symbolize这个词对于你来说有一点要注意，单三你是否要写呢？其他的都没有问题。它的主语没有问题就是红色，不知道大家是否写了color of red，如果你写了的话特别好，如果你只写了red也别担心，你最起码保证了7分到9分档，跟大家说过叫勉强表达原文意思，差那么一点点也没有关系。难就难在后面三个词了，分别是好运、长寿和幸福，好运大家都会吧，叫good luck，问题在于说好运的时候你的第一反应是good luck或者是luck，一定要注意词性。