对于同学们来说比较难的其实是下一句，说人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。其实词没什么难的，比如说亲密的朋友可以叫close friends，红色信封叫为red envelope，但这道题难在它的主语到底应该是谁呢？来看一下，说人们把现金作为礼物送给家人，我记着中国结那篇的时候也说过，人们把中国结作为礼物给谁谁谁，所以这个时候就是用send就可以了，现金你会不会说，叫cash，这个词应该是没有问题的，大家经常用，这道题前面主语是什么呢，是他们经常把现金放在红色信封当中，所以最主要就是分清主谓宾，然后分清前面的"人们把现金作为礼物送给家人或亲戚朋友时"，它是一个状语，并且是一个状语从句，也就是说when后面还有一句话，我们来看一下这句话应该怎么翻译，When people send presents to their family members and intimate friends，我给了大家一个比较厉害的翻译方法，一个词叫intimate，当然可以用close friends来代替，然后注意这里还要用the做主语，因为你前面用的是the，这里也要用the，那很多同学说，老师，如果我不用the可不可以呢？如果我前面用的是cash作为礼物给朋友，那我这里也可以叫做要用cash重新做主语，大家可以听懂我在说什么吗？也就是说如果你的前半句主语是people，那么后半句主语也要是people，如果前半句的主语是cash，后半句的主语也要是cash才可以，没有问题。

　　接下来这一句其实并不是很难，说的是什么呢？下一句，红色在中国流行的另一个原因是，人们把它与中国革命和共产党相联系，很多同学说认为这一句是最难的，其实并不是，但是词汇对于你们来说肯定是非常难的，词汇上面有两个词一个是中国革命，一个是共产党，革命这个词我在课上也是讲过的，叫revolution，有印象吗？那还有一个词叫中国共产党，这个词真的没什么可替代的，就没有什么词能够在你的脑海里把它想出来，但是党你是会的，叫Party，中国共产党，共产党应该怎么说呢，其实这个词叫Communist，但是如果考试的时候你不会，刚才问了我很多的学生，用的全都是比如说共产，用的是GC，或者是就直接用拼音，当然是不对的，但是也保证了这个句子的完整性，并且句子当中也没有什么词没翻译出来，所以也可以叫勉强表达原文意思。

　　这句话前面还有一个东西叫做reason why ，就是什么什么的原因，这个句型我也是讲过的，但是如果考试的时候你不会，我说过怎么办呢？用because来代替对不对，这个原因是什么，其实就是因为什么什么，大家就用because都是可以的，大家知道because和because of的区别，不要用成because of，没有问题。