我忙得要命。

　　I'm so busy.

　　I'm so busy today. (我今天忙得要命。)

　　How about tomorrow? (那明天怎么样?)

　　I'm too busy.

　　I'm as busy as a bee. *短语，“像蜜蜂一样忙碌”。

　　这项工作对我来说太重了。

　　This task is too much for me. * task表示“作为任务分派给人的工作”。

　　This task is too much for me. (这项工作对我来说太重了。)

　　Please don't give up yet. (请你别放弃。)

　　I can't complete this task alone. (我一个人无法完成这项工作。)

　　This is too much for me to handle.

　　这么点儿薪水我怎么够活呀!

　　I can't make ends meet on my small salary.

　　I can't live on my low pay.

　　I can't get along on my scanty pay.

　　I find it impossible to make ends meet on my small salary.

　　我再也忍不下去了。

　　This is the last straw. *last straw 表示“再也无法承受的负担和困难上又新加的痛苦”。

　　Your husband hit you again? (你丈夫又打你了?)

　　Yes. This is the last straw. (是的。我再也忍不下去了。)

　　That's it.

　　I've had it up to here.

　　I can't take it any more.

　　你的答复我接受不了。

　　Your response is unacceptable. *unacceptable 表示“接受不了”。

　　I'm not satisfied with what you say.

　　Your answer is unsatisfactory.

　　我不满意他的回答。

　　I'm not satisfied with his answer. *be satisfied with... “对……感到满意”。

　　I'm dissatisfied with his answer.

　　His answer didn't satisfy me.

　　他今天一副挑衅的样子。

　　He's got a chip on his shoulder today. *指“要打架的样子”、“情绪不好的态度”。

　　公平点儿!

　　Play fair!

　　Play fairly!

　　Don't cheat! (不许搞鬼。)

　　多费时费钱呀!

　　What a waste of time and money!

　　What a waste of time and money! (费时又费钱。)

　　Don't say that. (你别那么说呀!)

　　You're wasting your time and money!

　　你太慷慨了。

　　You're too generous. *在送给别人相当有价值的东西等场合时使用。generous “慷慨的”、“不吝惜的”、“宽大的”、“度量大的”。

　　I'd like you to have this. (我想送你这个。)

　　You're too generous. Thank you very much. (你太慷慨了。谢谢。)

　　You're too kind.