换个工作是惟一的解决办法。

　　Changing jobs is the only way out. *way out“解决办法”。

　　你应该更加努力工作。

　　You'd better work harder.

　　You should work harder. *这句不如上句语气强烈。

　　我是个工作狂。

　　I'm a workaholic. *这句话既可以是褒义也可以是贬义。它是“工作的”(work)和“酒精中毒”(alcoholic)的混合语。另外可以把喜欢吃巧克力的人说成“chocoholic”，把购物狂说成“shopaholic”。口语中常用。

　　我不知道这张表怎么填。

　　I don't know how to fill out this form. *fill out“在空白处填写”。form是“填写用表”。

　　这张表怎么填?

　　How do I fill out this form?

　　您能帮我填一下这张表吗?

　　Can you help me with this form?

　　看来会议要开长时间了，是吧?

　　It looks like it's going to be a long meeting, doesn't it? *look like...“好像要……”，“看样子……”。

　　This is gonna be a long one. (看来要拖长时间了。)

　　会议开得很成功。

　　The meeting went well.

　　That went well. (进行得很顺利。)

　　我已经尽了最大的努力了。

　　I did all I could do.

　　Why didn't you help more? (怎么没再帮他一把?)

　　I did all I could do. (我已经尽了最大的努力了。)

　　That's all I can do.

　　There is nothing more I can do. (我已经使出了浑身解数。)

　　你觉得印象深刻吗?

　　Are you impressed?

　　Are you impressed? (你觉得印象深刻吗?)

　　Very. (印象很深刻啊。)

　　Isn't it impressive?

　　请在重要事项的下面划线。

　　Please underline the important items. *underline 可用作动词，“在……下划线”。

　　好，没问题!

　　Check. *对方在检查名单时表示满意的用法。

　　你能把要点说得再清楚点儿吗?

　　Would you get to the point? *get to the

　　point“抓住重点，进入正题”。

　　Would you get to the point? (你能把要点说得再清楚点儿吗?)

　　All right, all right. (好的，好的。)

　　What's the point? (什么是重点?)

　　Stop beating around the bush.