新东方网站为大家整理了2022大学英语四级翻译练习题汇总等相关资讯，希望可以帮助到大家，更多内容请关注新东方网。

　　2022大学英语四级翻译练习题：香港

　　香港是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心。香港实行“一国两制 (one country, two systems) ”，以良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世。香港是全球最安全、富裕、繁荣及人均寿命最长的地区之一。香港是世界上重要的经济、金融中心和航运枢纽，有“东方之珠”的美誉。同时，香港还是全球最受欢迎的旅游胜地之一，很多景点都深受旅客欢迎。

　　参考翻译:

　　Hong Kong

　　Hong Kong is the third largest financial center in theworld next only to New York and London. Hong Kongfollows the policy of “one country, two systems”. It isworld-renowned for its favorable public order, freeeconomic system and a sound legal framework.Hong Kong is one of the safest, the most wealthy and prosperous regions in the world wherepeople enjoy the longest average life span. As an important economic and financial center andshipping hub in the world, Hong Kong has the good reputation of “Pearl of the Orient”.Besides, Hong Kong is one of the most popular tourist resorts in the world. Many spots aredeeply loved by the tourists.

　　1.良好的治安、自由的经济体系及完善的法治:可译为favorable public order, free economic system anda sound legal framework,其中“治安”译为publicorder, “经济体系”译为economic system, “完善的法治”用asound legal framework 表达即可。

　　2.航运枢纽:翻译为shipping hub, “航运”用shipping一词即可，hub意为“枢纽”。

　　3.旅游胜地:可译为tourist attraction或者tourist resort。

　　2022大学英语四级翻译练习题：大熊猫

　　2022大学英语四级翻译练习题：旅游业

　　2022大学英语四级翻译练习题：企业的成功

　　2022大学英语四级翻译练习题：孙大圣

　　2022大学英语四级翻译练习题：全球化

　　2022大学英语四级翻译练习题：功夫茶

　　2022大学英语四级翻译练习题：少林功夫

　　2022大学英语四级翻译练习题：洛阳

　　2022大学英语四级翻译练习题：图书的两大类

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国服务产业

　　2022大学英语四级翻译练习题：旅游赤字

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国园林视角

　　2022大学英语四级翻译练习题：音乐

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国出境游

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国家庭文化

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国的多样化

　　2022大学英语四级翻译练习题：喝茶

　　2022大学英语四级翻译练习题：澳门

　　2022大学英语四级翻译练习题：水饺

　　2022大学英语四级翻译练习题：燃放鞭炮

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国功夫

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国经济

　　2022大学英语四级翻译练习题：拜年

　　2022大学英语四级翻译练习题：交通工具

　　2022大学英语四级翻译练习题：徐悲鸿的马

　　2022大学英语四级翻译练习题：针灸

　　2022大学英语四级翻译练习题：五行学说

　　2022大学英语四级翻译练习题：情绪

　　2022大学英语四级翻译练习题：睡眠

　　2022大学英语四级翻译练习题：方言

　　2022大学英语四级翻译练习题：教育体制

　　2022大学英语四级翻译练习题：中餐

　　2022大学英语四级翻译练习题：父亲节

　　2022大学英语四级翻译练习题：中华老字号

　　2022大学英语四级翻译练习题：月饼的来历

　　2022大学英语四级翻译练习题：西游记

　　2022大学英语四级翻译练习题：花木兰

　　2022大学英语四级翻译练习题：秀水街

　　2022大学英语四级翻译练习题：清明节

　　2022大学英语四级翻译练习题：三手烟

　　2022大学英语四级翻译练习题：毛笔

　　2022大学英语四级翻译练习题：莫言

　　2022大学英语四级翻译练习题：天安门广场

　　2022大学英语四级翻译练习题：秦始皇

　　2022大学英语四级翻译练习题：孔子

　　2022大学英语四级翻译练习题：论语

　　2022大学英语四级翻译练习题：十二生肖

　　2022大学英语四级翻译练习题：孟子

　　2022大学英语四级翻译练习题：公司简介

　　2022大学英语四级翻译练习题：文艺复兴

　　2022大学英语四级翻译练习题：投资中国市场

　　2022大学英语四级翻译练习题：无知

　　2022大学英语四级翻译练习题：义务教育

　　2022大学英语四级翻译练习题：了解是信任的基础

　　2022大学英语四级翻译练习题：工作面试

　　2022大学英语四级翻译练习题：亚洲的发展

　　2022大学英语四级翻译练习题：网络管制

　　2022大学英语四级翻译练习题：现代化建设

　　2022大学英语四级翻译练习题：契约精神

　　2022大学英语四级翻译练习题：投机

　　2022大学英语四级翻译练习题：银行和邮局工作

　　2022大学英语四级翻译练习题：改革开放

　　2022大学英语四级翻译练习题：中美友谊

　　2022大学英语四级翻译练习题：管理部门

　　2022大学英语四级翻译练习题：博客

　　2022大学英语四级翻译练习题：投资建议

　　2022大学英语四级翻译练习题：癌症

　　2022大学英语四级翻译练习题：历史反思

　　2022大学英语四级翻译练习题：财富

　　2022大学英语四级翻译练习题：留守儿童

　　2022大学英语四级翻译练习题：开学经济

　　2022大学英语四级翻译练习题：地铁报

　　2022大学英语四级翻译练习题：下午茶

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国的发展

　　2022大学英语四级翻译练习题：经济

　　2022大学英语四级翻译练习题：旅游

　　2022大学英语四级翻译练习题：和谐

　　2022大学英语四级翻译练习题：中华传统文化

　　2022大学英语四级翻译练习题：对书的爱

　　2022大学英语四级翻译练习题：风铃

　　2022大学英语四级翻译练习题：青奥会

　　2022大学英语四级翻译练习题：环境问题

　　2022大学英语四级翻译练习题：礼物馈赠

　　2022大学英语四级翻译练习题：控制情绪

　　2022大学英语四级翻译练习题：社会实践

　　2022大学英语四级翻译练习题：乒乓

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国式送礼

　　2022大学英语四级翻译练习题：交谈

　　2022大学英语四级翻译练习题：毕业后就结婚

　　2022大学英语四级翻译练习题：广场舞

　　2022大学英语四级翻译练习题：裸婚

　　2022大学英语四级翻译练习题：低碳经济

　　2022大学英语四级翻译练习题：香港

　　2022大学英语四级翻译练习题：互联网创业

　　2022大学英语四级翻译练习题：创业

　　2022大学英语四级翻译练习题：故宫

　　2022大学英语四级翻译练习题：上海

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国房地产

　　2022大学英语四级翻译练习题：保健品

　　2022大学英语四级翻译练习题：孙子兵法

　　2022大学英语四级翻译练习题：四合院

　　2022大学英语四级翻译练习题：中国酒

　　2022大学英语四级翻译练习题：指南针

　　2022大学英语四级翻译练习题：中医